but online
- Ejemplos
Players who have already downloaded FIFA 14 will still be able to load the game, but online features will be disabled. | Los jugadores que ya hayan descargado FIFA 14 todavía podrán cargar el juego, pero las funciones online estarán desactivadas. |
The legal age to buy e-cigarettes is 18 years, but online stores don't always ask for proof of age. | La edad legal para comprar cigarrillos es 18 años, pero los almacenes en línea no siempre piden un comprobante de la edad. |
It seems more likely that Brienne is agender or a gender non-conformist, but online commenters have wondered. | Parece más probable que Brienne sea de género no binario o género no conformista, pero los comentaristas en línea se lo han preguntado. |
I touched on this subject earlier, but online and offline marketing are both crucial to your content marketing strategy. | He mencionado esto antes: el marketing online y offline son cruciales para tu estrategia de marketing de contenidos. |
Players who have already downloaded FIFA 14 will still be able to load the game, but online features will be disabled. | Los jugadores que ya hayan descargado FIFA 14, todavía podrán cargar el juego, pero no dispondrán de las características online. |
The result, however, will be astounding: you'll experience the street adventures you like so much but online and with your friends. | Sin embargo, el resultado será asombroso: vivirás las aventuras callejeras que tanto te gustan en línea, junto a tus amigos. |
It provides opportunities to debate but online anonymity can also undermine the quality and accountability of the opinions we encounter or express. | Provee de oportunidades para debatir pero el anonimato en línea también mina la calidad y la rendición de cuentas de las opiniones que encontramos o que expresamos. |
In the cases most damaging to individuals, the fraudsters access not just retail accounts, but online banking or personal email accounts. | En los casos más perjudiciales para los individuos, los defraudadores acceden no solo a cuentas de retailers, sino también a cuentas de correo electrónico personales o de banca online. |
Lots of psychic reading sites still offer phone or email readings, but online psychic readings are probably the most popular kind of psychic reading. | Muchos de los sitios de lectura psíquicos todavía ofrecen teléfono o correo electrónico lecturas, pero las lecturas psíquicas en línea son probablemente el tipo más popular de lectura psíquica. |
April 2002 was truly Online Journalism's Finest Hour, but online journalism was not what broke the back of the enemies of democracy and stopped the coup. | Abril de 2002 fue verdaderamente la Mejor Hora del Periodismo En Línea, pero el periodismo en línea no ha roto con el respaldo a los enemigos de la democracia y detuvo el golpe. |
Yes, though I think there's room for that too. I mean people will probably always want to be richer, but online tools at the service of a spirit of collaboration let us choose. | Quiero decir que habrá gente que, probablemente, siempre querrá ser más rica, pero las herramientas al servicio de un espíritu colaborativo que existen en internet permiten elegir. |
Course in life would it take you to become a millionaire and have a sufficiently intelligent and loyal butler, but online games betmen you will have all this and more! | Curso de la vida lo que usted necesita para convertirse en un millonario y tener un mayordomo suficientemente inteligente y leal, pero betmen juegos en línea usted tendrá todo esto y mucho más! |
Not all uses are harmful: many might agree that being served advertisements tailored to interests does not impinge on dignity, but online activities being used to assess your creditworthiness might. | No todos los usos son dañinos; muchos podrían estar de acuerdo con que recibir anuncios comerciales ajustados a sus intereses no lesionan la dignidad, pero las actividades en línea que se utilizan para evaluar su solvencia sí podrían hacerlo. |
No matter what playing games online especially on cell phones, gadgets and on laptop desktop devices connected to the internet has not been diagnosed as a disorder, but online games is a real–issue. | No importa qué juegos en línea, especialmente en teléfonos celulares, dispositivos y en computadoras portátiles conectadas a Internet, no se haya diagnosticado como un trastorno, pero los juegos en línea son un problema real. |
There exist video games that can be played on various devices like video consoles or even mobile phones, but online computer games can be played only on the assumption of Internet access availability. | Existen videojuegos que se pueden reproducir en diversos dispositivos como consolas de videos o incluso teléfonos móviles, pero juegos de computadora en línea se pueden jugar solamente en la asunción de la disponibilidad de acceso a Internet. |
Plenty of people are still meeting each other the old-fashioned way in person, but online options can make the dating pool feel a little broader and may be beneficial for those who are on the introverted side. | Un montón de gente todavía se reúnen entre sí de la manera pasada de moda en persona, pero las opciones en línea puede hacer que el citas la piscina se sienten un poco más amplia y puede ser beneficioso para aquellos que están en el lado introvertido. |
But online games Aladdin more interesting in terms of availability, quantity, and popularity. | Pero los juegos en línea Aladdin más interesante en términos de disponibilidad, cantidad y popularidad. |
But online high limit casinos reward players with cash bonuses. | Pero los casinos de altos límites online premian a los jugadores con bonos de dinero. |
But online friends are not the same as real in-person friends. | Pero tener amigos en línea no es lo mismo que tener amigos reales en persona. |
But online friends are not the same as real in-person friends. | Pero tener amigos en línea no es lo mismo que tener amigos en la vida real. |
