but i digress

Traductor
Ejemplos

Furthermore, I imagine the monkeys are more sanitary, but I digress.	Además, me imagino que los monos son más sanitarios, pero digress.
Heart attack. But I digress. The point is this.	Un ataque al corazón, pero el asunto es este...
Some will argue that I'm one of them, but I digress.	Alguien dirá que soy uno de ellos, yo me voy por las ramas.
Not really but I digress.	No realmente, pero estoy divagando.
But I digress from my title.	Pero mi título de digresión.
But I digress, the Electro Speculum felt terrific, and both of us enjoyed it.	Pero me estoy desviando, el Electro Speculum se sintió fantástico, y los dos lo disfrutamos.
Ah, but I digress.	El amperio hora, pero yo digress.
But I digress.	Pero me ha distrado.
How about an 'elixir of Marrakech', the 'dream of Ouzina' or the 'ritual of the Arabian nights'?) But I digress.	¿Qué te parecería un 'elixir de Marrakech', el 'sueño de Ouzina' o el 'ritual de las noches arábigas'?
Of course such statements have no basis in fact and I would not lower myself to accuse the noble Scorpion of activities without compelling evidence, but I digress.	Por supuesto, eso no se basa en hechos reales, y yo no me rebajaría a acusar a los nobles Escorpión de esas actividades sin pruebas convincentes, pero divago.
I'm as patriotic as the next person, maybe even more so if the next person is the cashier at my local convenience store which still doesn't seem to employ REAL Americans; but I digress.	Soy tan patriótico como la persona siguiente, quizá más tan si la persona siguiente es el cajero en mi almacén de conveniencia local que todavía no se parezca emplear a americanos VERDADEROS; pero digress.
He liked about 50 of my photos, back-to-back, in the middle of the night—PA: What I saw was an artist committed to truth and justice—and she's beautiful, but I digress.	Él reaccionó a muchas de mis fotos, algunas de hace ya tiempo, a media noche. PA: En ella vi a una artista, comprometida con la verdad y la justicia. Además de ser hermosa, pero ya estoy divagando.