business competition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The increase of regional business competition forces obliges operational efficiency of every company in search of local, regional and global market leadership.	La creciente competitividad de los negocios a nivel regional obliga a toda empresa a buscar la eficiencia operativa y ser competitivos local, regional, o globalmente.
This implies that individual and business competition, which might be for jobs or for products and services, does not only develop in a national or regional market but in a global market.	Esto implica que la competencia individual y empresarial, ya sea por empleo o por productos y servicios, no se desarrolla ya en un mercado nacional o regional, sino en un mercado global.
San Salvador will be the host of the Finals the fifth Talent and Innovation Competition of the Americas, an international business competition and accelerator for young entrepreneurs up to age 35.	San Salvador será la sede de la Final de la quinta edición del TIC Américas, una competencia internacional de negocios dirigida a jóvenes emprendedores hasta 35 años, que les permite acelerar la incorporación de sus negocios y proyectos sociales en el mercado real.
Its business plan has received the finalist award from the City of Madrid in the National Business Competition sponsored by IdeCesem Business School.	Su plan de negocios ha recibido el premio finalista de la Ciudad de Madrid en el Concurso Nacional de Negocios, patrocinado por la Escuela de Negocios IdeCesem.
We innovated ourselves to participate in the international business competition.	Nos innovamos para participar en el concurso internacional de negocios.
We innovated ourselves to participate in the international business competition.	Nos innovamos para participar en la competencia comercial internacional.
Also, KPPU had encouraged presidential candidates to sign a pact on fair business competition.	Asimismo, la KPPU había alentado a los candidatos presidenciales a firmar un pacto sobre la competencia comercial justa.
TIC Americas is an international business competition that speeds up the process of entering the market for young entrepreneurs.	TIC Américas es una competencia internacional de negocios que acelera el proceso de incorporación al mercado de los jóvenes empresarios.
For the Government, the framework provided measurable results, increased regional business competition and protected the environment.	Para el Gobierno, el marco ha brindado resultados mensurables, ha aumentado la competencia empresarial a nivel regional y ha protegido el medio ambiente.
The new world power is creating new business competition and reducing the dependence on the West in many instances.	Esta nueva potencia introduce competencia en el mundo de los negocio y reduce enormemente la dependencia de Occidente.
A single Formula One race (a fusion of bellicose rivalry, aristocratic ostentation and business competition) teaches more than 4,000 books of philosophy.	Una sola carrera de fórmula-1 (fusión material de rivalidad bélica, ostentación aristocrática y competencia interempresarial) enseña más que 4.000 libros de filosofía.
Besides all this, the Hit Barcelona hosts the final of a business competition with participants from the best business schools all over the world.	Además de todo esto, el Hit Barcelona acoge la final de un concurso de business, con participantes de las mejores escuelas de negocios del mundo.
ACC1Ó: a support agency of the Generalitat de Catalunya for business competition, specialising in the promotion of business innovation and international projection.	ACC1Ó: agencia de apoyo a la competitividad a la empresa de la Generalitat de Catalunya, especializada en el fomento de la innovación y la internacionalización empresariales.
Civitavecchia, which begins to play a role in business competition, could provide a model of operational efficiency without ever losing sight of safety and respect for the environment.	Civitavecchia, que comienza a desempeñar un papel en la competencia comercial, podría proporcionar un modelo de eficiencia operativa, sin perder nunca de vista de la seguridad y el respeto por el medio ambiente.
TIC Americas is an international business competition created and implemented for the last four years by the Young Americas Business Trust (YABT) to help young entrepreneurs incorporate their businesses in the real marketplace.	El TIC Américas es una competencia internacional de negocios y aceleración creada y ejecutada desde hace cuatro años por el Young Americas Business Trust (YABT) para ayudar a los jóvenes emprendedores a incorporar sus negocios en el mercado real.
Before the conference had even started, negative stories were streaming across the world about border control, business competition laws and international access to the Linux.conf.au conference.	Antes incluso del inicio de la conferencia, abundaban las historias negativas en la Web sobre los controles fronterizos y las leyes de competencia económica australianas, así como los problemas de acceso para los extranjeros que querían asistir a la conferencia Linux.conf.au.
For instance, investment facilitation may require legal reforms to avoid increased costs of doing business, guarantee business competition, and maximise the effectiveness and efficiency of its administration through all stages of the investment cycle.	Por ejemplo, la facilitación de las inversiones puede requerir reformas legales para evitar mayores costos de hacer negocios, garantizar la competencia comercial y maximizar la efectividad y eficiencia de su administración en todas las etapas del ciclo de inversión.
As the global economy becomes ever more digitized, with software increasingly forming the basis of innovation and business competition, can we afford to exclude or limit patent protection for software-related inventions?	Ahora que la economía mundial se hace progresivamente digital y que los programas informáticos constituyen cada vez más la base de la innovación y la competencia empresarial, ¿podemos permitirnos excluir o limitar la protección por patente de las invenciones que contienen software?
Lima, Peru will be the host of the Finals the fourth Talent and Innovation Competition of the Americas, an international business competition and accelerator for young entrepreneurs up to age 35. This competition allows young people to incorporate their businesses into the real market.	Lima, Peru será la sede de la Final de la cuarta edición del TIC Américas, una competencia internacional de negocios dirigida a jóvenes emprendedores hasta los 35 años, que les permite acelerar la incorporación de sus negocios en el mercado real.
The Commission for the Supervision of Business Competition of the Republic of Indonesia (KPPU) was represented by its chair, Mr. Benny Pasaribu, other commissioners and staff.	La Comisión de Supervisión de la Competencia Comercial de la República de Indonesia (KPPU) estuvo representada por su presidente, Sr. Benny Pasaribu, y otros comisionados y funcionarios.