busiest port

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its population has reached 3.5 million and it is home to the busiest port in South Korea, which is the ninth busiest in the world.	Su población asciende a los 3.5 millones de habitantes y acoge al puerto con más tráfico de Corea del Sur, que es, a su vez, el noveno del mundo.
The latest data released by the U.S. Department of Commerce lists Laredo as the busiest port of entry, having an increase in cross-border trade of $11 billion in 2004, reaching $89.7 billion.	Las últimas cifras difundidas por el Departamento de Comercio de EE.UU. indican que Laredo es el puerto de entrada más activo, con un aumento en el comercio fronterizo de 11 billones de dólares en el 2004, llegando a un total de 89.7 billones de dólares.
It is also the second busiest port in Europe.	Es también el segundo puerto más concurrido de Europa.
Guayaquil is the second busiest port in the Andean Community, after Callao.	Guayaquil es el segundo puerto de más movimiento en la Comunidad Andina, tras Callao.
The Ozama River is where the country's busiest port is located.	El río Ozama es donde se encuentra el puerto más activo del país.
Kaohsiung also has the busiest port in Taiwan.	En Kaohsiung se encuentra también el puerto con más actividad de Taiwán.
ThePort of Long Beach is the second busiest port of the United States.	El puerto de Long Beach es el segundo más concurrido puerto de Estados Unidos.
Rotterdam is the world's busiest port and a cosmopolitan gateway to the continent.	Rotterdam es el puerto más ajetreado del mundo y una puerta de entrada cosmopolita al continente.
Image: Expreso Guayaquil is the second busiest port in the Andean Community, after Callao.	Guayaquil es el segundo puerto de más movimiento en la Comunidad Andina, tras Callao.
It is now the world's busiest port in terms of the volume of shipping.	Ahora es el puerto con más actividad del mundo, en cuanto a volumen de transporte.
Valencia was at the time the busiest port in the Iberian Peninsula, following the decline of Granada.	Valencia es entonces el puerto más activo de la Península ibérica, a causa del declive de Granada.
According to these data, the busiest port was Muros, with 1277 boats, followed by the Combarro marina, with 937.	Según estos datos el puerto más transitado fue el de Muros, con 1277 barcos, seguido del puerto deportivo de Combarro, con 937.
Rotterdam,a cultural dutch city along the water Rotterdam is the world's busiest port and a cosmopolitan gateway to the continent.	Rotterdam, una ciudad cultural holandesa, junto al agua Rotterdam es el puerto más ajetreado del mundo y una puerta de entrada cosmopolita al continente.
Port Klang is Malaysia's busiest port, and the 13th busiest port in the world in 2013, handling over 10.3 million TEUs.	Port Klang es el puerto más activo de Malasia y el décimo tercero en el mundo en 2013, manejando más de 10,3 millones de TEU.
It was also the busiest port in terms of total cargo tonnage handled until 2005, when it was surpassed by the Port of Shanghai.	También fue el puerto más activo en cuanto a contenedores de mercancías hasta el 2005 cuando fue superado por el puerto de Shanghai.
The Port of London was once the busiest port in the world but, after years of decline, the docks were finally closed in 1980.	El puerto de Londres fue en su día uno de los más importantes del mundo pero finalmente, tras años de declive, cerró sus dársenas en 1980.
In the 1990s the Port became more well-known and overtook Yokohama, and eventually became the busiest port in terms of shipping tonnage.[citation needed]	En la década de 1990, el Puerto se hizo más conocido y superó a Yokohama, y con el tiempo se convirtió en el puerto más activo en términos de tonelaje.
Today it is a global technological hub, the headquarters of great telecommunications giants, the third busiest port in the world and one of the cities with the most millionaires on the planet.	Hoy es un núcleo tecnológico mundial, sede de grandes gigantes de las telecomunicaciones, el tercer puerto más activo del mundo y una de las ciudades con más millonarios del planeta.
Meanwhile, the Pharr-Reynosa International Bridge in the Rio Grande Valley is positioned to become the busiest port of entry for fresh produce in the entire United States this year.	Mientras tanto, el Puente Internacional Pharr-Reynosa en el Valle del Río Grande está ubicado para convertirse este año en el puerto de entrada de mayor actividad en productos agrícolas frescos de todo Estados Unidos.
On that day, marchers were able to disrupt shipping and transportation from the fifth busiest port in the U.S., causing millions of dollars in lost profits to the capitalists.	Ese día, los manifestantes fueron capaces de paralizar las embarcaciones y el transporte del quinto puerto comercial mas importante en los EE.UU., causando perdidas de millones de dólares para los bolsillos de los capitalistas.