buscar

to look for

Lily, ¿recuerdas cuando sugerí que buscaras una segunda opinión?	Lily, remember when I suggested you get a second opinion?
La mujer que te pedí que buscaras en Stowecroft.	The woman I asked you to find in Stowecroft.
Te dije que no me buscaras más, João.	I told you not to look for me anymore, João.
Como si buscaras una aguja en un pajar.	Like looking for a needle in a haystack.
Dije que me buscaras mi espada, y lo has hecho.	I tell you to fetch me my sword, and you do it.
Te dije que no buscaras un nuevo trompetista.	I told you not to get a new trumpet.
¿Alguien te dijo que buscaras un nuevo sueño?	Somebody told you to get a new dream?
Creo que hubiera querido que te buscaras un trabajo.	I think he wanted you to get a job.
Te dije que buscaras a Jeb, no que jugaras en la alberca.	I told you to find jeb, not play in the pool.
-Correcto, y me siento como si tu buscaras una.	Right, and I feel like you're looking for one.
Te dije que le buscaras un caso nuevo.	I told you to find him a new case.
Suena como si la buscaras para hablar con ella.	Sounds like you wanted to talk to her.
Esto es exactamente por lo que Sam no quería que buscaras su nombre.	This is exactly why Sam didn't want you running his name.
¿Tienes los papeles que te pedí que buscaras?	Do you have the papers that I asked you to find?
Bueno, sabes que me alegra que me buscaras, Reg.	Well, you know... I'm pleased you looked me up, Reg.
¿Alguien te dijo que buscaras un nuevo sueño?	Somebody told you to get a new dream?
Te dije que te buscaras un nuevo trabajo.	I told you to find yourself a new gig.
Él te dijo que buscaras a mi hija.	He told you to locate my daughter.
-Dije que me buscaras si algo estaba mal.	I said come get me if anything was wrong.
Te dije que salieras y buscaras ayuda... y me arponeaste.	I told you to go out and get help... and you harpooned me.