buscar errores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su tarea es simplemente buscar errores claros (errores tipográficos, de ortografía, etc.).	His job is simply to look for clear mistakes (typos, misspellings, etc.)
Tengo el flujo de datos, y estoy escaneando para buscar errores en el software.	I've got the data stream, and scanning for bugs in the software.
Intenta buscar errores en la URL y a continuación actualiza tu navegador.	There is an error in the URL entered into your web browser.
¿Qué? ¿Pensabas que buscar errores de continuidad en Downton Abbey era todo lo que tenía planeado para esta noche?	What, did you think looking for continuity errors in Downton Abbey was all I had planned for tonight?
Esto se utiliza para buscar errores en la RAM física, y para determinar la cantidad de RAM disponible para el BASIC.	This is used to find hardware RAM errors, and to determine to the amount of RAM available for BASIC.
Esto permite una investigación más profunda dentro de los puertos abiertos de la base de datos, o buscar errores específicos o debilidades en una página web.	This allows for deeper investigation into open database ports, or to look for specific bugs or weaknesses in a web page.
La Z390 Dark ofrece switches para deshabilitar PCIe, para apagar rápidamente los PCIe para buscar errores o recuperar recursos utilizados sin la necesidad de remover físicamente el hardware.	The Z390 DARK offers PCIe disable switches to quickly shut off PCIe slots to troubleshoot or restore used resources without the need to physically uninstall hardware.
Debes revisar las manos jugadas y buscar errores.	You should review played hands and look for your mistakes.
Esto es un tiempo para buscar errores.	This is a time to check for mistakes.
Si las columnas no están en equilibrio, buscar errores matemáticos, errores contables y errores de grabación.	If the columns are not in balance, look for math errors, posting errors, and recording errors.
Además de buscar errores, también deberá comprobar la coherencia lógica y la inteligibilidad de nuestros productos.	This includes not only checking for faults but also for logical consistency, and intelligibility of our products.
Por lo tanto, cuando vayas a corregir un texto debes buscar errores ortográficos, las comas y otros problemitas.	So, spelling issues, commas, and other little problems are what you should look for when you proofread.
En la actualidad, nos centramos en buscar errores de forma preventiva mediante métodos innovadores, como la recopilación de datos y el aprendizaje automático.	Today, the focus is on preemptively finding bugs through innovative methods, such as data collection and machine learning.
Y como esta capacidad viene de Python, estás limitado principalmente por tu imaginación, y solo te preocuparas por buscar errores el tiempo que quieras.	And since this capability comes from Python, you're limited mostly by your imagination, and you can take debugging as far as you want.
Tenemos los últimos avances en GDB, el buscador de errores GNU, así que podrás realizar cualquier tipo de análisis para buscar errores en tu código.	We've got the latest advances in GDB, the GNU debugger, so you can perform all sorts of analyses to squash bugs in code.
El código fuente de PGPi está disponible para su bajado (download), de modo que puedas revisar el código para buscar errores, puertas traseras (backdoors), etc.	The source code for PGPi is available for download, so that you may reveiew the code for any errors, backdoors, etc.
Haga clic en Opciones avanzadas para especificar si se debe reiniciar el equipo automáticamente y si se deben buscar errores en los discos inmediatamente después de la recuperación.	Click Advanced to specify whether the computer is automatically restarted and the disks are checked for errors immediately after the recovery.
El objetivo principal de la beta de Diablo III es que podamos probar nuestro nuevo hardware, comprobar el rendimiento de la infraestructura servidor-cliente y buscar errores en el instalador, el sistema de parches y, también, el juego.	The primary reason for the Diablo III beta test is for us to test out our new hardware, see how the server–client infrastructure holds up, and look for bugs in the installer and patcher as well as the game.
Buscar errores en las noticias científicas puede ser el punto de partida de una actividad en el aula.	Looking for mistakes in scientific news can be the starting point of a classroom activity.