buscar el apoyo de

Diccionario
Ejemplos

Un riesgo, pero también es una oportunidad para buscar el apoyo de sus socios.	It's a risk–but an opportunity to seek support from his partners as well.
No tenga miedo de buscar el apoyo de su familia, amigos o de un asesor.	Do not be afraid to seek support from family, friends, or a counselor.
Los políticos de centro izquierda pueden buscar el apoyo de los sindicatos o grupos ambientalistas.	Center left politicians might seek the support of organized labor or environmental groups.
Los de centro derecha pueden buscar el apoyo de las grandes corporaciones y organizaciones empresariales.	Center right politicians might seek out the support of large corporations or business organizations.
Puede resultar útil buscar el apoyo de otros padres que se estén enfrentando a los mismos desafíos.	It can be helpful to seek support from other parents facing the same challenges.
La futura reforma de la política pesquera común tendrá que buscar el apoyo de los pescadores.	The future reform of the common fisheries policy will have to seek the support of fishermen.
Generalmente las mujeres son más expresivos acerca de su pérdida, y más propensos a buscar el apoyo de otros.	Generally, women are more expressive about their loss and more likely to seek support from others.
Si alguna vez te sientes abrumado o totalmente impotente, considera la posibilidad de buscar el apoyo de un profesional.	If you ever feel overwhelmed, or utterly helpless, consider getting support from a professional.
Si eres quien irá al despliegue, puedes buscar el apoyo de otros soldados o miembros de la milicia.	For the party leaving, support may involve other soldiers or military members.
En primer lugar debe buscar el apoyo de colegas dentro de la zona con un vasto conocimiento en el campo.	First you should look for the support of colleagues within the area with vast knowledge in the field.
No debemos buscar el apoyo de los Estados miembros en detrimento de nuestro objetivo final.	Seeking the support of a majority of Member States must not be done at the expense of our ultimate goal.
Si es difícil o doloroso, considere buscar el apoyo de un consejero o simplemente pídale ayuda a alguien en quien confía.	If this is difficult or painful, consider getting support from a counselor or simply ask someone you trust for help.
Usted puede contactar con ellos a cualquier hora del día o de la semana de largo y buscar el apoyo de expertos que usted espera.	You can contact them any time of day or week long and find the expert support you expect.
Sin embargo, también es fundamental buscar el apoyo de amigos y familiares, aunque lo vea como un esfuerzo.	Yet it's also essential, even if it feels like an effort, to reach out to your support network of friends and family.
Este puede ser un momento para solucionar asuntos y preocupaciones, para buscar el apoyo de líderes espirituales, de la familia y de los amigos.	This can be a time to resolve issues and concerns, and seek the support of spiritual leaders, family, and friends.
Por lo tanto, se les aconseja buscar el apoyo de una asociación u ONG que pueda encargarse de realizar el proyecto.	They are thus advised to seek the support of a non-profit organisation or NGO which will be able to manage the project.
Su delegación es el único patrocinador del proyecto de resolución pues no se dedica a buscar el apoyo de otras delegaciones.	His delegation was the only sponsor of the draft resolution, since it did not play the game of requesting support from other delegations.
La fumigación deteriora la situación económica de los campesinos, dejándoles ninguna otra opción que buscar el apoyo de los movimientos guerilleros y desafiar al gobierno.'	Fumigation deteriorates the economic situation of the farmers, leaving them no choice but to support guerrilla movements and challenge the government.'
Tenemos que usar toda la fuerza de los grandes Estados y buscar el apoyo de los más pequeños por el bien de todos.	We must muster the strength of the large Member States and rally the support of the smaller for the good of all.
Los rigores de la cárcel lo llevarían más adelante a buscar el apoyo de la Unión Patriótica de Cuba y de su líder, José Daniel Ferrer.	The rigors of prison later lead him to seek the support of the Patriotic Union of Cuba and its leader, Jose Daniel Ferrer.