buscando un hogar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si está buscando un hogar normal, debe dejar de leer ahora.	If you are looking for a normal home you should stop reading now.
¿Sabe cuánto tiempo llevamos buscando un hogar?	Do you know how long we have searched for a home?
Los puentes están buscando un hogar.	The jumpers are searching for a home.
El MK-2000 es la respuesta perfecta para cualquier principiante buscando un hogar teclado.	The MK-2000 is the perfect answer for any beginner looking for a home keyboard.
Para el Lucero sensibles que estamos buscando un hogar tranquilo, pero feliz con los niños, incluso razonable.	For the sensitive Lucero we are looking for a quiet home, but happy with even reasonable children.
Si estás buscando un hogar lejos de tu casa, ¿por qué no te quedas un un apartamento con autoservicio?	If you're looking for a home away from home, why not stay in a self-catering apartment?
Ahora mismo tengo entre veinte y treinta canciones - en distintas etapas de elaboración - dando vueltas buscando un hogar.	Right now I have twenty to thirty songs - in various stages of completion - lying around looking for a home.
Cora está buscando un hogar para los deportistas que se han divertido mucho con ella, enseñarle cosas y mostrar al mundo.	Cora is looking for a home for sports people who have fun to deal with her, teach her things and show the world.
Mi familia de cinco estaba buscando un hogar cómodo y estéticamente agradable en el que alojarse durante nuestra visita de vacaciones a Los Ángeles.	My family of five was looking for a comfortable, aesthetically pleasing home to stay in during our holiday visit to Los Angeles.
¿Está buscando un hogar familiar donde poder vivir tranquilamente y a tan solo 10 minutos del centro de Arroyo de la Miel?	Are you looking for a family home where you can live quietly and just 10 minutes from the center of Arroyo de la Miel?
Si usted está buscando un hogar seguro, cómodo y con precio razonable, no debe dejar de visitar esta casa en Privada Flamingos!	If you are looking for a comfortable, secure, reasonably priced home, you owe it to yourself to visit Casa Privada Flamingos.
Kaily recibirá más tarde solo una altura de los hombros de unos 30 centímetros de diámetro, y ahora estamos buscando un hogar para ellos.	Kaily will get later on only a shoulder height of about 30 inches around and we are now looking for a loving home for them.
Si está buscando un hogar lejos del hogar o un nuevo arreglo de vivienda permanente acompañado de un estilo de vida cómodo, ¡este es el lugar!	If you are looking for a home away from home or a new permanent living arrangement accompanied with a comfortable lifestyle–this is it!
Ejecutivos de alto nivel y negocios tradicionales propietarios buscan a internet más que nunca en la historia, buscando un hogar basan oportunidad de negocio de internet.	High level executives and traditional business owners are looking to the internet more than ever in history, looking for a home based internet business opportunity.
Una ciudad abierta y acogedora para todos los que vienen a disfrutar de sus riquezas y para los que vienen buscando un hogar y un lugar donde vivir.	An open and welcoming city for all those coming to enjoy its riches and for those looking for a permanent home.
Cursos de Inglés Si estás buscando un hogar fuera de casa a la hora de estudiar en el extranjero, deberías considerar nuestros cursos de inglés en Escocia.	If you're looking for a home-from-home when it comes to studying abroad, you should definitely take a look at our English language courses in Scotland.
Nuestra cartera de clientes incluye inversores y promotores, familias buscando un hogar vacacional en una comunidad bien cuidada y hasta celebridades que requieren un inmueble discreto y privado.	Our clients range from investors and developers, and from families looking for a modest holiday property on a quality community to celebrities searching for a discreet private estate.
Para financiar las obras que eran precisas, Modulor se asoció con Matthias Koch, que estaba buscando un hogar permanente para Aufbau y compartía una visión parecida de lo que podía ser un centro de creación.	To finance the necessary building work, Modulor went into partnership with Matthias Koch, who needed a permanent home for Aufbau and had a similar vision of a creative centre.
Acerca de este establecimiento Si está buscando un hogar lejos de casa donde pueda disfrutar descansando en la piscina o paseando por la cercana playa de Barranco das Belharucas, este es el lugar para usted.	If you are looking for a home from home where you can enjoy lazing by the pool or strolling down to the nearby beach of Barranco das Belharucas, this is the spot for you.
Si te gusta el golf y estás buscando un hogar en España que se encuentre cerca de un campo de golf atractivo, te recomendamos la acogedora urbanización de Ciudad Quesada (Rojales) donde destaca por su cercanía con La Marquesa Golf y su ambiente internacional.	If you like golf and are looking for a home in Spainthat is close to an attractive golf course, we recommend the cozyurbanization of Ciudad Quesada (Rojales)where it stands out for its proximity toLa Marquesa Golfand its international atmosphere.