bus journey

Traductor
Ejemplos

The bus journey is around 8hours on a good paved road.	El viaje es de unas 8 horas sobre una buena carretera asfaltada.
The shuttle bus journey lasts 10 - 15 minutes.	El viaje en el autobús de traslado dura de 10 a 15 minutos.
This slow bus journey back was much too fast for him.	Ese lento viaje en ómnibus de regreso le resultaba excesivamente rápido.
The bus journey to the historic centre of Florence lasts approximately 10 minutes.	El centro histórico de Florencia está a unos 10 minutos en autobús.
Any complaint or queries in relation to your bus journey should be directed to Quick Coach Lines Limited.	Cualquier queja o consulta en relación al trayecto en autobús deberá dirigirse a Quick Coach Lines Limited.
We will arrive in Lago Agrio at around 2 pm, followed by your return flight or bus journey.	Llegaremos en Lago Agrio a las 2 de la tarde, seguido de su vuelo de regreso o en autobús.
I went to annual meeting and retreats, mainly to Sydney which was a 12 hour bus journey away.	Fui a las reuniones anuales y a los retiros, especialmente a Sydney que está a una distancia de 12 horas en ómnibus.
The brief flight to La Paz is an affordable way of avoiding the arduous 24-hour bus journey to the capital.	El breve vuelo a La Paz es una manera económica de evitar el arduo viaje de 24 horas de autobús a la capital.
A bus journey costs £1.50 and if you travel more than 3 times a day, the fare is capped at £4.40.	Un viaje un bus vale £1.50 and si viajas más que 3 veces en un día, el coste total está limitado a £4.40.
This tour includes a short bus journey so please make sure you bring a Travelcard, valid in zones 1 and 2, along with you!	¡Este tour incluye un corto viaje en autobús, por favor asegúrate de que traes una Travelcard, valida para zonas 1-2!
The bus journey to the Cathedral and Milano Centrale Train Station takes approximately 10 minutes.	Además, el alojamiento está situado a unos 10 minutos en autobús de la catedral de Milán y de la estación de tren Milano Centrale.
The centre of Las Américas and Los Cristianos is a 10-minute bus journey, and the bus stops right in front of the property.	El centro de Las Américas y Los Cristianos se encuentran a 10 minutos en autobús, el cual para justo delante del establecimiento.
The communities of this region are a five-hour bus journey from Panama City, and about eight hours by boat.	Para llegar a las comunidades de la región hay que recorrer cinco horas en autobús desde Ciudad de Panamá, y alrededor de ocho horas en piragua.
Edinburgh Station is 15 minutes' walk away, offering access to Edinburgh Airport in a 35-minute bus journey.	La estación de la ciudad, situada a 15 minutos a pie, conecta con el aeropuerto en un trayecto de 35 minutos en autobús.
Last summer, the same bishop did not hesitate to make a twenty hour bus journey with the young people in order to spend a week in Taizé.	El verano pasado, el mismo obispo no dudó en hacer veinte horas de viaje en bus con los jóvenes para pasar una semana en Taizé.
The bus service is operated by a third party, Quick Shuttle, who bears full responsibility for the complete bus journey in terms of insurance and liability.	El servicio de autobús está operado por un tercero, Quick Shuttle, que asume toda la responsabilidad durante todo el trayecto en autobús en cuanto a seguros y responsabilidad civil.
She and the rest of the group eventually were admitted into Chile. Beaming, they hugged quickly before yet another bus journey, to Santiago?–nearly 1,300 miles to the south.	Ella y el resto del grupo finalmente fueron admitidos en Chile. Sonrientes, se abrazaron rápidamente antes de emprender otro viaje en autobús a Santiago, casi 2.000 kilómetros al sur.?
You will not be able to buy tickets for your bus journey on the buses themselves - you will need to purchase tickets from the bus company ticket offices.	No podrás comprar billetes para tu viaje en autobús en los propios autobuses - tendrás que comprar billetes de las taquillas de la compañía de autobuses.
The bus service is operated by a third party service provider, who bears full responsibility for the complete bus journey in terms of insurance and liability.	El transporte en autobús es un servicio prestado por terceros, sobre quienes recae toda la responsabilidad del viaje en autobús en lo que se refiere a seguros y responsabilidad civil.
The complimentary bus service is operated by a third party service supplier who bears full responsibility for the complete bus journey in terms of insurance and liability.	El servicio de autobús gratuito es operado por un proveedor de servicios externo que lleva toda la responsabilidad por el viaje en autobús completo en cuanto a los seguros y responsabilidad civil.