burr

The subsequent burring of sharp edges makes them safe to use.	El subsiguiente desbarbado de bordes afilados garantiza la seguridad de su uso.
Firstly drilling holes in the connection part of tungsten plate, and then burring.	Añada los materiales en el centro del bote de tungsteno y luego energice los electrodos lentamente.
If an additional operation becomes necessary–such as roller burring, for instance–this can be integrated in a separate machining station.	Si fuera necesaria otra operación adicional, como por ejemplo el desbarbado a presión, esta puede integrarse en una estación de mecanizado separada.
The kids are increasingly burring, they start to speak later, and when the moment of the first words comes, they replace one sound with another.	Los niños están cada vez más rebuscando, comienzan a hablar más tarde, y cuando llega el momento de las primeras palabras, reemplazan un sonido por otro.
The complex geometry of microcomponents, which for example are used in a clock movement in the form of gears or escape wheels, can no longer be obtained without burring using standard mechanical processes.	Las complejas geometrías de los microcomponentes, como los engranajes o las ruedas de escape que se utilizan en relojes, ya no pueden fabricarse sin fresado utilizando procesos mecánicos tradicionales.
The extension has added 1000 square meters to the factory, which will host a new assembly hall, testing facilities and an expanded space for processing, sheet metal cutting and burring.	La ampliación ha añadido 1000 metros cuadrados a la fábrica, que tendrá una nueva sala de conferencias, instalaciones de pruebas y mayor espacio para el procesamiento, el corte de chapa y la eliminación de rebabas.
The complex geometry of microcomponents, which for example are used in a clock movement in the form of gears or escape wheels, can no longer be obtained without burring using standard mechanical processes.	Fabricación de microcomponentes metálicos mediante galvanoplastia Las complejas geometrías de los microcomponentes, como los engranajes o las ruedas de escape que se utilizan en relojes, ya no pueden fabricarse sin fresado utilizando procesos mecánicos tradicionales.
When we have to start burring CDs or DVDs, the worst of all is the quantity of time that we spend in it without taking into account when there are problems that stop the processes and we have to start again because of the errors.	Por Benjamín Segura A la hora de ponernos a grabar CD o DVDs lo peor es la cantidad de tiempo que tardamos en ello, sin contar cuando se producen incómodos errores que ponen fin a todo el proceso y hay que iniciar de nuevo.
Types of uses BURRING, ESTHETIC FINISHING, and TEXTURIZING PRIOR TO ADHESION for plastic materials Applications Car accessories, household items, furniture, buttons, statues.	Modalidades de tratamiento REBAJA, ACABADO ESTÉTICO Y ACABADO PREANCLAJE de los materiales plásticos Aplicaciones Componentes para coches, objetos para la casa, mobiliario, botones, estatuas.
Types of use BURRING, CLEANING, and FINISHING as an alternative to satin, acid, brushing, and buffing processing, and removal of oxidation from welding.	Modalidades de tratamiento REBAJA, LIMPIEZA Y ACABADO ESTÉTICO como alternativa al proceso de satinado, grabado al ácido, cepillado, abrillantado y eliminación de los óxidos de la soldadura.
Cover the fireplace to prevent sparks or burring coals falling into the house.	Hay que protegerla para evitar que entren en la casa chispas o brasas.
Gabal al Takrour is important for the tourists to Siwa in treating Rheumatism and general weakness by burring the patient in hot sands surrounding the mountain.	Gabal al Takrour es importante para los turistas de Siwa en tratar el reumatismo y debilidad general rebabando al paciente en las arenas calientes que rodean las montañas.
Cleats / studs should be appropriate to the conditions and must conform with World Rugby Specifications (Regulation 12) - that is, they must not be longer than 21mm, and must not have any burring or sharp edges.	Los tapones de la suela deben ser apropiados para las condiciones existentes y deben cumplir las especificaciones de World Rugby (Regulación 12) que dispone que no deben tener más de 21mm de largo ni poseer bordes con rebabas o filosos.
It was very hot, and a fan was burring in the adjoining room.	Hacía mucho calor, y en la habitación contigua zumbaba un ventilador.