burlesque

Lydia Thompson came to America in 1868 heading a small theatrical troupe, adapting popular English burlesques for middle-class New York audiences.	Lydia Thompson llegó a Estados Unidos en 1868 encabezando una pequeña compañía adaptando el popular burlesque inglés para las audiencias neoyorquinas de clase media.
And in the middle of all the indifference and distance that Rick had to her, of all his cold comments and even burlesques, the words from Berir excited her, flattered her and confused her.	En medio de toda la indiferencia y la distancia que tenía Rick hacia ella, de todos sus cometarios fríos y hasta burlescos, las palabras de Berir la emocionaban, la halagaban y la confundían.
Find Burlesques designs printed with care on top quality garments.	Encuentra diseños de Delitos impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
Find Burlesques designs printed with care on top quality garments.	Encuentra diseños de Radio impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
Shop for Burlesques shirts, hoodies and gifts.	Compra camisetas, sudaderas y regalos de Delitos.
Shop for Burlesques shirts, hoodies and gifts.	Compra camisetas, sudaderas y regalos de Radio.
Badly translated and adapted French operettas and poorly written, prurient Victorian burlesques dominated the London stage.	Operetas pésimamente traducidas y adaptadas del francés y parodias pobremente escritas y lascivas dominaban los escenarios londinenses.
In the 18th century in London, a more sophisticated form of puppet theatre saw this same Punch introduced into ballad-operas, burlesques and satires for a more demanding public in little theatres both permanent and temporary.	En el siglo XVIII, en Londres, una forma más sofisticada de teatro de títeres daba vida a menudo a este mismo Punch en unas ballad-operas y en obras burlescas o satíricas frente a los públicos más exigentes de pequeños teatros fijos o temporales.
His knowledge of the drama was encyclopedic, extending from Shakespeare, whom he had by heart, down to the pantomimes, burlesques, and extravaganzas which formed the staples of the Victorian popular theater and to the love of which his writings constantly bear witness.	Su conocimiento del drama era enciclopédico, y abarcaba desde Shakespeare, a quien había aprendido de memoria, hasta las pantomimas (pantomimes), parodias y excentricidades que formaban la materia prima del teatro popular victoriano, del cual por otra parte sus escritos dan constantemente testimonio.