burlarse

to mock

Entre ellos se encontraba una persona que solía burlarse Uwais.	Among them was a person who used to deride Uwais.
Ahora estoy tratando de burlarse cabo RequireJS dependencias (Squire.js /).	Now I'm trying to mock out RequireJS dependencies (Squire.js/).
Él usa MI propia creación para burlarse y mofarse de MÍ.	He uses MY own creation to mock and taunt ME.
¿Crees que burlarse de gente con una discapacidad es gracioso?	You think making fun of people with disabilities is funny?
Stalin más tarde burlarse irónicamente, reprimir, y aprisionar al intelligensia.	Stalin would later ironically mock, repress, and imprison the intelligensia.
Lo hacían para burlarse, humillar y disciplinar a los reclusos.	This was done to mock, humiliate and discipline the prisoners.
Nunca burlarse de un amigo delante de los demás.	Never make fun of a friend in front of others.
En este punto, usted puede burlarse de todo junto con pinzas.	At this point, you can mock up everything together with clamps.
Londres, Inglaterra – Drake ya ha empezado a burlarse de su próximo álbum.	London, England–Drake has already begun to tease their next album.
Todo lo que los aldeanos hacen es burlarse de mí.	All the villagers do is make fun of me.
Según los supervivientes, la policía comenzó a burlarse de los presos.	According to survivors, the police began to make fun of prisoners.
Y evite burlarse de quienes tienen una opinión diferente.	And avoid mocking those who have a different view.
Yo no te dije que para burlarse de mí.	I didn't tell you that to make fun of me.
Con esta última línea, Babchenko parece burlarse de sí mismo.	With this last line, Babchenko seems to be poking fun at himself.
Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.	She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.
Lo único que hacen es burlarse de mí, entonces...	All they do is make fun of me, so...
Algunos escucharon, y otros escogieron burlarse y desechar Mis advertencias.	Some listened, and others chose to mock and cast aside My warnings.
Si piensas que pueden burlarse de mi, están equivocado.	If you think you can mess with me, you're wrong.
Vegeta, finalmente mostrando el más mínimo comienzo de fatiga, comenzó a burlarse.	Vegeta, finally showing the slightest beginnings of fatigue, began to taunt.
La intimidación es burlarse, humillar, acosar y ofender con frecuencia a alguien.	Bullying is to frequently tease, humiliate, harass and offend someone.