burlar

to evade

Si te vas ahora, la gente se burlará.	If you leave now, people will laugh too.
Luego se burlará de mi ropa.	Then he will make fun of my clothes.
Nadie se burlará de tu deformidad.	No one will make fun of your horrible deformity.
Nadie se burlará de ti en la cena.	Well, no one's making fun of you at dinner.
¿Se burlará la historia por última vez de su cautela?	Is history perhaps for the last time going to mock his caution post-humously?
Será agradable esta venganza: nunca más se burlará de mí.	This vengeance will be nice: she won't make fun of me ever again.
Estoy segura de que se burlará de nosotros.	I'm sure it does not become us to mock Melkur.
Nadie se burlará de ti.	No one will make fun of you.
Mucha gente se burlará de ti.	Beware: Many folks are going to make fun of you.
Puedo decirle cosas, y no discutirá ni se burlará de mí.	I can tell her things, and she won't argue with me or make fun of me.
¿Quién se burlará de quien?	Who will outwit whom?
El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.	An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.	An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
La gente se burlará.	People will make fun.
El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.	An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.
El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.	He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.	He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.	He that sits in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Toughies siempre elige a un chico más bajo y rara vez se burlará de alguien más alto.	Toughies always pick on a shorter guy and will rarely pick on somebody taller.
PROV 19:28 El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.	PROV 19:28 An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.