Cree que estamos burlándonos de su inteligencia. | He thinks we're insulting his intelligence. |
En mi país, ahora estaríamos burlándonos. | In my country we have joke now. |
De un tiempo para acá venimos aceptando solo algunas telenovelas y burlándonos de otras. | Lately, we have accepted only some soap operas and make fun of others. |
Y están ahí en sus casas, burlándonos porque nosotr@s nos vamos a darle al trabajadero, y ellos nomás están esperando que regresa la mujer, la hija, que la mandaron a recoger la despensa, el apoyo del gobierno. | And there they are in their houses, making fun of us because we are cultivating, while they just sit there waiting for their wife or daughter to return from collecting the pay-out, the government's handout, that they sent her after. |
Solo nos la pasamos burlándonos el uno del otro. | We just got past sneering at each other. |
