burin

Diccionario
Ejemplos

The burin is the direct descendant of the coarse scraper.	El buril es el descendiente directo del raspador ordinario.
As engraver he was use the techniques of etching and burin.	Como grabador utilizó las técnicas del aguafuerte y del buril.
I will no longer complain about the burin.	No voy a reclamar más ante el buril.
NE wind–burin is a summer wind that blows from the mainland.	Viento del NE - burin es un viento de verano que sopla desde el interior del continente.
On the table are another burin, some glasses, a case and other engraving and drawing implements.	En la mesa otro buril, unos anteojos, un estuche y otros útiles para grabar y dibujar.
Then, with a sharp burin, he splits the gold between the diamonds.	Seguidamente separa, con un buril plano afilado, el oro situado entre los diamantes con un minucioso gesto manual.
The successive reincarnations generate the burin that polishes the rough diamond until become the precious diamond.	Las sucesivas reencarnaciones generan el cincel que pule el diamante bruto hasta que se convierta en brillante.
To achieve this, Pla-Narbona, an excellent illustrator and engraver, needs nothing more than a pencil and a burin.	Para conseguirlo, Pla-Narbona -excelente dibujante y grabador- no necesita nada más que un lápiz y un buril.
The path traced by the burin based on this sketch requires perfect coordination between the engraver's hands.	El surco trazado por el buril basado en este esbozo requiere una coordinación perfecta de las manos del grabador.
Study of the basic processes: wood engraving, linoleum engraving, engraving with burin and engraving by etching.	Estudio de los procesos básicos: grabado en madera, grabado en linóleo, grabado en buril y grabado al aguafuerte.
It takes years of practice to learn to write on gold, steel, or platinum with the burin.	Escribir con buril sobre oro, acero o platino solo es posible después de años de experiencia.
The burin is an almost natural extension of this artist's hand, as a fountain pen is for a writer.	El buril es casi una extensión natural de la mano del artista, como lo es la pluma para un escritor.
The engraver's ball and the tools of the trade (electronic compressed-air burin) are used simultaneously to achieve maximum precision.	Se emplean simultáneamente la esfera y las herramientas del oficio (buril electrónico de aire comprimido) para conseguir la máxima precisión.
Inspired by a specific commission or by pure imagination, an endless variety of scenes takes shape beneath each burin.	Inspirados por un encargo específico o por su imaginación, bajo el buril se dan forma a una variedad interminable de escenas.
The various engraving techniques (such as etching, aquatint, burin, xylography, serigraphy, lithography, etc.) will be represented among the works.	También están representadas en la Colección las diferentes técnicas de grabado: aguafuerte, aguatinta, buril, xilografía, serigrafía, litografía, etc.
The copper replaces the wood and the most important works of this century will be engraved in the burin and in the etching.	El cobre desplaza a la madera y las obras más importantes de este siglo se grabarán al aguafuerte y con buril.
Using his burin and engraving stylus he left his personal signature on every Grande Complication and ensured that every single example was unique in its own right.	Con su buril y su herramienta de grabado, dejó su marca personal en cada Grande Complicación, garantizando que cada ejemplo fuese verdaderamente único.
Once satisfied with the design, the artist takes up a burin (the engraver's slender chisel to make a fine line) or graver (for broad furrows).	Una vez satisfecho con el diseño, el artista usa un buril (el fino cincel del grabador, para hacer una fina línea) o un grabador (para ranuras más anchas).
He worked with the burin while he was live in France, but when he moving to England (about 1710) he adopted the mezzotint's as usual technique for engraving.	Mientras residió en Francia su especialidad fue el grabado al buril, pero habiéndose desplazado a vivir a Inglaterra (alrededor de 1710) adoptó la manera negra como técnica de trabajo habitual.
Engraving This process is characterized by sharp, crisp lines that are created when the artist uses a steel tool, called a burin, to carve into a copper or brass plate.	Este proceso se caracteriza por las líneas nítidas y definidas que se crean cuando el artista utiliza una herramienta de acero, llamada un buril, para tallar en una placa de cobre o latón.