burgues

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The principal Castilian cities, dominated by nobelty and burgues oligarquies, united in a rebolt that acquired social and political shades.	Las principales ciudades castellanas, dominadas por oligarquías nobiliarias y burguesas, se unieron en una revuelta que adquiriría matices tanto sociales como políticos.
In 1636 it belonged to Nicolau Burgues and it currently belongs to the Blanes family.	En 1636 era de Nicolau Burgues. Actualmente es de la familia Blanes.
Julio Garcia Burgues, EC, highlighted work undertaken in the EU on sustainable development strategies.	Julio García Burgues, de la Comisión Europea (EC) destacó el trabajo encarado en la Unión Europea sobre estrategias para el desarrollo sostenible.
This house, one of the prettiest in the city belonged to Mr. Francesc Burgues and hosted Emperor Carlos V on his first visit to Mallorca.	En esta casa, una de las más bellas de la ciudad, propiedad que fue del Sr. Francesc Burgues, se hospedó el emperador Carlos V en ocasión de su primera visita a Mallorca.
A creek, El Rec, also known as Torrent de la Vall de Colonya, empties into it like others. Amongst these, the most important is Torrent d'En Burgues.	Un arroyuelo, El Rec, llamado también Torrent de la Vall de Colonya, desemboca en ella, como otros, entre los cuales el más importante es el dicho d'En Burgues.
On the right of the latter street is the Serveras' home, with Gothic windows on the top part of the facade. To the left is the Burgues' house.	A la derecha de esta calle está la casa Servera, con ventanas góticas en la parte superior de la fachada y a la izquierda la casa Burgues.