burble

There was no burbling brook here.	Aquí no había ningún burbujeante arroyito.
The burbling of fountains creates a romantic atmosphere on the narrow streets.	El murmullo de las fuentes añade un toque romántico a las callejuelas de colores pastel.
The burbling of spawning fish is heard a few seconds before a fish actually spawns in.	Hay rumores de que los peces se reproducen unos segundos antes de que un pez se desvanezca.
The heart of the earth smells of all smells like the flesh of men and women, like happy burbling, like weeping, like pregnancy.	El corazón de la tierra huele a todos los olores como pulpa de hombres y mujeres, como gorjeo feliz, como llanto, como preñez.
I could see the water, and a bright glow surrounded it and the burbling of the water had a musical sound to it, this stream of water fairly sang!	Pude ver el agua y un halo brillante la rodeaba y el borboteo del agua tenía un sonido musical, ¡Esta corriente de agua simplemente cantaba!
Locality: Mountain, map, price from: 40 € per night The burbling streams, impeccable manicured fields and the mountains, surrounding this property makes it an ideal destination for the discerning travellers.	Sitio: Mountain, map, precio desde: 40 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: La burbujeante arroyos, impecables campos bien cuidados y las montañas que rodean esta propiedad hace que sea un destino ideal para los viajeros más exigentes.
The vivid colours and fragrances of the central patio with its burbling fountain transmit vitality and joy; natural materials like stone, clay and slate create a truly authentic environment of great architectural and historic value.	Los colores vivos y las fragancias del patio central con su fuente burbujeante transmite vitalidad y alegría. Los materiales naturales como la piedra, la arcilla, y roca pizarra, crean un auténtico ambiente de granedza arquitectónica y valor histórico.
Samobor Located at the foot of green hills beside the burbling Gradna stream, Samobor is one of northern Croatia's best-preserved country towns, and receives a steady stream of day-trippers from Zagreb as a result.	Samobor está situado a los pies de verdes montañas junto a las borboteantes corrientes del Gradna y, al ser considerada una de las ciudades campestres mayor conservadas del norte de Croacia, recibe un goteo constante de viajeros desde Zagreb.
The burbling of crystalline water, the light filtering among the leaves of the trees, bathing the landscape in a lime green light and the aroma of nature has made this place, listed as a nature reserve since 1987, one of Navarre's most spectacular enclaves.	El murmullo del agua cristalina, la luz que se filtra entre las hojas de los árboles tiñendo de verde lima el paisaje y el aroma a naturaleza contribuyen a que este lugar, declarado reserva natural en 1987, sea uno de los enclaves más espectaculares de Navarra.
Despite the gravity of the situation, the entire university still seemed to be burbling with joy.	A pesar de la gravedad de la situación, la universidad parecía todavía rebosante de júbilo.
Explore steaming geysers and burbling mud pools set beside sparkling lakes in volcanic craters as you visit Furnas with an experienced guide.	Explore los géiseres humeantes y las piscinas de lodo arrastrado junto a lagos resplandecientes en los cráteres volcánicos mientras visita Furnas con un guía experimentado.