buques portacontenedores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En marzo de 2012, la empresa tendrá la entrega de otros 12 nuevos buques portacontenedores.	By March 2012, the company will take delivery of another 12 new containerships.
La línea (AMEX Sling 2) verá el uso de nueve buques portacontenedores de 4.200 TEUs.	The line (AMEX Sling 2) will see the use of nine from 4,200 teu containerships.
Actualmente, el servicio dentro del Mediterráneo, que tiene una base semanal, se opera con cuatro buques portacontenedores.	Currently, the intra-Mediterranean service, which has a weekly basis, is operated with four containerships.
Los buques portacontenedores son parte de un contrato por dos embarcaciones entre NASSCO y TOTE, firmado en diciembre de 2012.	The containerships are part of a two-ship contract between NASSCO and TOTE, signed in December 2012.
Boluda Lines, opera con sus propios buques portacontenedores y multipurpose, que permite la carga rodada y Project Cargo.	Boluda Lines operates with its own containers and multipurpose boats that allows the roaded charge and Project Cargo.
El griego portacontenedores Diana ha firmado acuerdos con empresas del grupo danés AP Moller-Maersk para comprar tres buques portacontenedores Panamax.	The Greek Diana Containerships has signed agreements with companies in the Danish group AP Moller-Maersk to buy three Panamax containerships.
Con la nueva nave del tamaño de la flota de 56 buques portacontenedores Danaos se ha elevado a una potencia total de 265.559 TEUs.	With the new ship the size of the fleet of 56 containerships Danaos has risen to a total capacity of 265,559 TEUs.
El griego Corporación Danaos se ha hecho cargo de dos nuevos buques portacontenedores de 10.000 TEUs Hanjin Hanjin Alemania e Italia Samho construido por Hyundai Heavy Industries Co.	The Greek Danaos Corporation has taken delivery of two new containerships of 10,000 teu Hanjin Hanjin Germany and Italy Samho built by Hyundai Heavy Industries Co.
La empresa entrará en las dos nuevas unidades en el lado de los ocho buques portacontenedores 8.100 TEU que se utilizarán en las rutas entre Asia y Europa.	The company will enter the two new units at the side of the eight 8,100 TEU containerships to be used on routes between Asia and Europe.
Este es el CMA CGM Christophe Colomb, que es 365 metros de largo, puede cargar 13.880 contenedores TEU y es uno de los mayores buques portacontenedores en servicio.	This is the CMA CGM Christophe Colomb, which is 365 meters long, can load 13,880 teu container and is one of the largest containerships in service.
Pasha Hawaii ha reducido su selección a dos astilleros estadounidenses para la construcción de dos nuevos buques portacontenedores a GNL, con la opción de ordenar dos buques más.	Pasha Hawaii has narrowed its selection to two U.S. shipyards for the construction of two new LNG-powered containerships, with the option to order two additional vessels.
A partir de mediados de este mes, la compañía incorporará el puerto de navegación de los buques portacontenedores de Argel para la serie de paradas de sus servicios dentro del Mediterráneo.	From the middle of this month the company will add the navigation containerships port of Algiers to the series of stops of its intra-Mediterranean service.
Consiste, entre otras actividades, en la donación de contenedores y en la cesión gratuita de espacio en sus buques portacontenedores para su posterior traslado con ayuda humanitaria a países desfavorecidos o con crisis humanitarias.	Among other activities, this involves donating containers and providing free transport on their containerships of humanitarian aid to disadvantaged countries or humanitarian crises.
Corea del Sur naviera Hanjin Shipping ha recibido de la España de Hanjin, la cuarta de una serie de cinco buques portacontenedores de 10.000 TEUs nueva orden de Samsung Heavy Industries.	The South Korean shipping company Hanjin Shipping has taken delivery of the Hanjin Spain, the fourth in a series of five new 10,000-teu containerships ordered from Samsung Heavy Industries.
Según las cifras publicadas recientemente por Containerisation International (CI), los buques portacontenedores de MSC tienen una capacidad total de 1.84 millones TEU, mientras que los buques de Maersk Line pueden llevar 1.82 millones TEU.	According to recent figures published by Containerisation International (CI), MSC's containerships have a total capacity of 1.84 million teus, while Maersk Line vessels can carry 1.82 million teus.
Lomar aumenta su flota con otros cinco buques portacontenedores.	Lomar increases its fleet with a further five container vessels.
Los cuatro buques portacontenedores serán asumidas en 2013 y 2014.	The four container ships will be taken over in 2013 and 2014.
Un año antes, prácticamente no había buques portacontenedores ociosos.	One year earlier, there were practically no laid-off container ships.
Otro aumento de la capacidad de la flota de buques portacontenedores.	Another increase in the capacity of the fleet of container ships.
A 31 de diciembre, la flota de buques portacontenedores de AP Møller-Mærsk.	At 31 December, the fleet of container ships of AP Møller-Mærsk.