bum

el vagabundo

gorrear

You two bums were going out with other women.	Usted dos vagabundos ibas a salir con otras mujeres.
Always called everybody in his family a bunch of bums.	Siempre llamó a todos los de su familia un montón de vagos.
And everybody knows a pleasant public space attracts bums.	Todo el mundo sabe un espacio público agradable atrae vagabundos.
You had to go out with your friends... the bums and gamblers.	Tenías que salir con tus amigos, los vagabundos, los apostadores.
Put you in bed with bums like Jake, like me.	Te vas a la cama con canallas como Jake, como yo.
Cons: A lot of bums near metro asking for $$$	Desventajas: Un montón de vagabundos cerca del metro que piden $$$
Stevie, what are you doing with these bums?	Stevie, ¿qué estás haciendo con estos holgazanes?
I said, I don't have any clients except for the bums.	Dije, no tengo a ningún cliente excepto por los vagos.
Join the bums in your country, not here.	Hazte el listo en tu país, no aquí.
I said, I don't have any clients, except for the bums.	Dije, no tengo a ningún cliente excepto por los vagos.
I love these bums out of our neighborhood.	Quiero a estos vagabundos fuera de nuestro vecindario.
Well, I don't have any clients except the bums.	Bien, no tengo ningún cliente, excepto los vagos.
Yes, we need more bums and crime.	Sí, necesitamos más vagos y crimen.
And when she's through with you, she'll go back to her bums.	Y cuando acabe contigo, volverá otra vez con sus vagabundos.
Oh. Didn't I tell you all men are bums?	¿No le dije que todos los hombres son vagos?
I'm the greatest and I'm knocking out all bums.	Soy el más grande y estoy noqueando a todos los vagos.
With bums like him, it wouldn't surprise me.	Con vagos como él, no me extrañaría.
All I want is there won't be any bleacher bums.	Todo lo que quiero es que no haya espectadores.
The police chase bums away, they don't go looking for them.	La policía ahuyenta a los vagabundos, no los busca.
Just give me five minutes with those bums.	Dame cinco minutos con los vagabundos.