bullpen

The bullpen is an area we need to improve.	El bullpen es un área que necesitamos mejorar.
You know, when we were in the bullpen, Harvey was like Superman.	Verás, cuando estábamos en la cantera, Harvey era como Superman.
Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.	La última vez me besaste en medio del corral.
Once someone in the bullpen gets that, everyone has it.	Una vez que alguien en la oficina tiene eso, todos los tienen.
One of the girls in the bullpen, no doubt.	Una de las chicas de las oficinas, sin duda.
What about all those people in the bullpen?	¿Qué tal todas esas personas en el toril?
Now, step away from the bullpen and let's get down to business.	Ahora, alejaos de la gente y empecemos con los negocios.
Well, it is the bullpen at The Daily Planet.	Bueno, es la redacción del Diario el Planeta.
Look, there's somebody warming up in the bullpen.	Mira, alguien está calentando en el bullpen.
So, I went to the bullpen, and that's where I saw	Así que fui a la celda, y ahí es donde vi
She'd be the youngest in their bullpen.	Ella sería la más joven de su bullpen.
He can turn on the camera in the car and in the bullpen.	Puede prender la cámara en el auto y en la oficina.
One of the girls in the bullpen, no doubt.	Una de las chicas de las oficinas, sin duda. Dios.
Were Grayson and Nicole French-kissing in the bullpen?	¿Grayson y Nicole estuvieron enrollándose en la oficina?
Jimmy, we're in the bullpen, not the back of my Yaris.	Jimmy, estamos en la oficina, no en la parte trasera de mi Yaris.
The "ca-boo-dale" will be placed in the center of the bullpen.	El "es-tú-qué" se dejará en el medio de la sala principal.
Why? Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.	La última vez me besaste en medio del corral.
The Rocks can't win without the bullpen.	The Rocks no pueden ganar sin el toril.
I'm heading into the bullpen to see if anyone's heard from him.	Me dirijo a la oficina para ver si alguien sabe de él.
Hey, there's a woman coding in the bullpen!	¡Hay una mujer en paro en el despacho!