- Ejemplos
Mira, este es mi bulín ahora, ¿recuerdas? | Look, this is my pad now, remember? |
¡No quiero que todos me vean entrar a tu "bulín"! | I don't want mechanics to see me go into a bachelor flat! |
Estuvieron seis meses ensayando conmigo en un bulín que tenía en la avenida Rivadavia. | For six months they were rehearsing with me in a room I had on Rivadavia avenue. |
Y de madrugada, luego de la fosforescencia de los aplausos, Corrientes arriba a esperar el colectivo 60, de vuelta al bulín de Saavedra, mientras él enamoraba a rumbosas vedettes. | And at dawn, after the phosphorescence of the applauses, Currents up to wait the community 60, of turn to Saavedra's bulín, while he fell in love to sumptuous vedettes. |
Fernando Nunziata, otro de los asiduos concurrentes al bulín, recorrió cantando los principales locales de la época y también se mostró en compañías teatrales de primera línea como la de Pablo Podestá, Muiño-Alippi, Enrique de Rosas, Arata-Simari y otras. | Fernando Nunziata, another one of the frequent visitors to the apartment, appeared as singer at the main venues of that time and also he was at first-level theater companies like the ones of Pablo Podestá, Muiño-Alippi, Enrique de Rosas, Arata-Simari and others. |
Francisco llevó a la chica del bar a su bulín. | Francisco went to his bachelor pad with the girl from the bar. |
No queremos poner otra vez un bulín de mala muerte. | We don't want to set a lethal bachelor pad. |
