building insurance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The completion of a residential building insurance is required by law in some states.	La terminación de un edificio residencial de seguro es requerido por la ley en algunos estados.
Are the personal property in my house covered in my building insurance policy?	Son propiedad personal en mi casa cubierto de mi póliza de seguro del edificio?
When entering into a residential building insurance policyholders should direct his attention on the sum insured.	Al entrar en un edificio residencial de pólizas de seguros deben dirigir su atención en la suma asegurada.
In any case, banks and financial institutions need to finance the real estate proof of the conclusion of a residential building insurance.	En cualquier caso, los bancos y las instituciones financieras tienen que financiar la prueba de bienes raíces de la celebración de un edificio residencial de seguros.
I have a flat in an apartment building insured with the company Mapfre, but the Community of owners does not have a building insurance.	Tengo un piso en un edificio de viviendas y lo tengo asegurado con la compañía Mapfre, pero la comunidad de propietarios no tiene seguro del edificio.
Magnificent brand new contemporary villa in Marbella East. Set in a quiet area, where no new building can occur. 10 years building insurance. This spectacular villa has fabulous views of Mediterranean Sea and Mountains.	Magnífica villa contemporánea en construcción en Marbella Este. Situada en una zona tranquila, donde no se puede construir nuevos edificios. 10 años de seguro.
Oftentimes, building insurance value is much lower than its true replacement value.	Muchas veces el valor de fomento de los seguros es muy inferior a su verdadero valor de reposición.
The main claim to building insurance companies refers to interior walls damage (Cercha no 73/2004)	La reclamación principal a las compañías de seguros de edificación es la referida a los daños en tabiques interiores [Cercha no 73/2004].
Do not forget that most house or building insurance only covers the building against loss, but not the personal property or assets within the house.	No hay que olvidar que la mayor casa o edificio seguro solo cubre el edificio contra pérdidas, pero no la propiedad personal o bienes dentro de la casa.
Dadgar Insurance has grown since that time, and today we offer commercial building and property insurance to all types of business, but our primary focus has remained the same: restaurant insurance and apartment building insurance.	Dadgar Seguros ha crecido desde entonces, pero nuestro objetivo sigue siendo la misma. Ofrecemos seguro a todos los tipos de empresas, pero nuestros mercados primarios son todavía restaurantes y apartamentos.
House or building insurance is a form of general insurance as you know it, where you insure the value of your house or building with an insurance company against any future disaster that might befall it.	Casa o edificio seguro es una forma de seguro general, como usted lo sabe, donde se asegura el valor de su casa o edificio con una compañía de seguros contra cualquier desastre futuro que podría caer sobre ella.
For over 25 years, Dadgar Insurance has provided restaurant insurance and apartment building insurance coverage for more than 500 restaurants and 1500 landlords and apartment building owners throughout Massachusetts and New England.	Dadgar restaurante especializado en el edificio de apartamentos y programas de seguro y servicio de los necesidades de seguros de más de 500 restaurantes y 1500 propietarios de edificios de apartamentos a lo largo de Massachusetts y de todos los demás estados de Nueva Inglaterra.
Prepaid costs are recognised in respect of initial construction costs incurred to formalise the principal contract, place machinery on site, acquire external plans, services and studies, obtain building insurance and install fencing, in addition to other site costs.	Se reconocen como gastos anticipados los gastos iniciales de obra derivados de la formalización del contrato principal, gastos de maquinaria para llegada a obra, adquisición de proyectos exteriores, colaboraciones y estudios exteriores, seguro de construcción, cerramientos y otros gastos iniciales de obra.
How to Save Time and Money on Searching for Building Insurance!	Cómo ahorrar tiempo y dinero en búsqueda de edificio seguro!
Through this website you are able to link to other websites which are not under the control of Building Insurance Valuations.	A través de esta página web que son capaces de enlazar a otros sitios web que no están bajo el control de Consulta de Endocrinología.