bueno, vale
- Ejemplos
Sí, bueno, vale, técnicamente, pero él nos los dio. | Yeah, well, okay, technically, but he gave them to us. |
Mira, admito que es algo bueno, vale, sí. | Look, I admit it is a good thing, okay, yes. |
Beppe, un favor, para este tipo aquí, él es bueno, vale la pena. | Beppe, a favor, for this guy here, he's good, worth it. |
Oh, bueno, vale la pena intentarlo. | Oh, well, it's worth a try. |
Ah, bueno, vale la pena el riesgo. Hola. | Ah, well, it's well worth the risk. |
No esperaba que el día fuera así, pero bueno, vale. | Didn't see my day going this way, but good, okay. Hi-ya! |
Si, bueno, vale la pena intentarlo. | Yeah, well, it's worth the risk. |
Sí, bueno, vale la pena. | Yeah, well, it's worth it. |
Sí, bueno, vale, estoy "muy no interesado". | Yeah, okay, well, I'm deeply not interested. |
Vale, bueno, vale, no te asustes. | Okay, well, okay, don't panic. |
Y quería, tengo.. bueno, vale. | And I wanted to— I have—well, okay. |
Oh, bueno, vale, gracias. | Oh, nice, yes, thank you. |
Ya, bueno, vale, estoy "muy no interesado". | Yeah, okay, well, I'm deeply not interested. |
Mira, no vamos a entrar en detalles, pero todo ha sido bueno, vale? | Look, we're not gonna go into detail, but it's all good, okay? |
Bueno, bueno, vale, vale, lo siento, lo siento. | Well, well, okay, okay, I'm sorry, I'm sorry. |
Si, bueno, vale, en este momento, probablemente eso sea negociable, pero primero acordemos que vamos a trabajar juntos. | Yeah, well, okay, at this point, that's probably negotiable, but let's first agree that we're going to work together. |
Bueno, mi cabeza no deja de darle vueltas a todo esto, y... bueno, vale. | Uh, well, you know, I'm just really in over my head with this, and, um, yeah, OK. |
¿Qué deseaste tú hoy en la fuente? Oh, bueno, vale, yo os lo cuento. No me importa. | What did you wish for at the fountain today? oh, well, okay, i'll tell. oh, i do i don't care. |
Alguien se fija, y puede ver inmediatamente resaltados en rojo todos los cambios hechos, y ver, bueno, vale, estas palabras han cambiado, cosas como esta. | Who is this person? they can immediately see highlighted in red to see, OK, well, these words have changed, things like this. |
Bueno, no sé... bueno, vale, hasta que tenga que atender una llamada, no hay ninguna razón por la que no podríamos divertirnos un poco en el... | Well, I don't know, but— okay, well, until I get a call, I mean, there's no reason why we couldn't have a little fun in the... |
