bueno, pues

Sí, bueno, pues ahora ya tienes dos.	Yeah, well now you're on two.
Sí, bueno, pues no va a responder a ninguna de ellas.	Yeah, well, he's not going to answer any of these.
Y si bebo demasiado... bueno, pues que así sea.	And if I drink too much, well, so be it.
Si la CIA está limpia, bueno, pues está limpia.	If the CIA is clean, well, and then they're clean.
Bien, bueno, pues está todo preparado para ti, entonces.	Good, well, it's all ready for you, then.
Sí, bueno, pues no te interpongas en mi camino.	Yeah, well, just don't get in my way.
Sí, bueno, pues funciona de la otra forma, también.	Yeah, well, it works the other way, too.
Sí, bueno, pues resulta, que este no era necesariamente el caso.	Yeah, well, as it turns out, that's not necessarily the case.
Sí, bueno, pues yo tengo un apunte para ti, también, Rodney.	Yeah, well, I got a tip for you, too, Rodney.
Si, bueno, pues en momentos así, es el mío.	Yeah, well, at times like this, it is mine.
Y en cuanto a la seriedad de estos cargos, bueno, pues son...	As for the seriousness of these charges, well, they...
Vale, bueno, pues tengo noticias para ti, cariño.	All right, well, I got news for you, sweetheart.
Bueno, eso es bueno, pues vamos a ser rescatados.	Well that's all right then, we shall be rescued.
Y en cuanto a la seriedad de estos cargos, bueno, pues son...	As for the seriousness of these charges, well, they...
Ya, bueno, pues hay algo en esa bolsa.	Yeah, well, there's something in that bag.
Sí, bueno, pues va a tener que esperar.	Yeah, well, you're gonna have to wait.
Sí, bueno, pues no necesitamos su ayuda.	Yeah, well, we don't need his help.
Sí, bueno, pues a mí me parece todo de anuncio.	Yeah, well, it looks picture-perfect to me.
Sí, bueno, pues necesito una buena frase para rematarla.	Yeah, well, I need a punch line to go with it.
Ah, bueno, pues si él lo dice no hay de qué preocuparse.	Well, if he says so, there's nothing to worry about.