buena nueva

No, tú conoces la buena nueva, Cheryl, baja la mano.
No, you know the news, Cheryl, put your hand down.
Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
So We gave him tidings of a gentle son.
Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
And they gave him the tidings of a youth knowing.
Y anuncia la buena nueva a los creyentes.
And give glad tidings to the believers.
Iré y anunciaré la buena nueva, y luego ella puede entrar.
I'll go through and announce the glad tidings, and then she can come in.
Como el profeta, María viene a traer-nos la buena nueva.
As a prophet, Mary comes to bring the good tidings.
Lleva buena nueva, el evangelio de salvación y alegría.
It brings good news, the gospel of salvation and happiness.
Pero la buena nueva es que la persecución nos santifica.
But the good news is that persecution sanctifies us.
Esta es la buena nueva, el evangelio, que predicamos.
This is the good news, the gospel, that we preach.
Ellos van a querer saber y escuchar la buena nueva.
They will want to know and to hear the good news.
Esto es la buena nueva del Nuevo Testamento.
This is the good news of the New Testament.
Este video comparte la buena nueva de ACOFOP en el Petén.
This video shares the good news story from ACOFOP in the Peten.
Id y anunciad la buena nueva que redime (cf.
Go and preach the Good News that redeems (cf.
Debéis ser personas que sepan anunciar esta buena nueva.
You must be people who know how to announce this good news.
Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
So We gave him good news of a clement boy.
Me llamó esta tarde con la buena nueva.
Called me this afternoon with the good news.
El Evangelio es una buena nueva universal, que todos los pueblos pueden comprender.
The Gospel is universal good news which all peoples can understand.
De inmediato, vuelven a Jerusalén a anunciar la buena nueva.
They immediately return to Jerusalem to proclaim the Good News.
Pero la buena nueva es que usted es la siguiente en la línea.
But the good new is is that you're next in line.
Esta es la buena nueva, el evangelio, que debemos predicar.
This is the basic good news, the gospel, that we are to preach.
Palabra del día
el maquillaje