buen recaudo

Traductor
Ejemplos

¿Quién sabe lo que tiene a buen recaudo y dónde?	Who knows what he's got squirreled away and where?
Mantén a buen recaudo tus archivos aunque pierdas tu ordenador.	Keep your files safe even if you lose your computer.
¡Porque sus datos personales están a buen recaudo con nosotros!	Because your data are safe with us!
Antaño, un chocolatero mantenía sus recetas a buen recaudo de la competencia.	Formerly, a chocolatier would keep his recipes securely guarded from the competition.
Nuestras copias de backup están a buen recaudo offsite, pero disponibles en cualquier momento.	Our backup copies are safely offsite, yet available at a moment's notice.
Tenga su tarjeta de embarque a buen recaudo.	Please keep your boarding card safe.
Siri mantiene tu información a buen recaudo.	Siri keeps your information private and secure.
Podrás dejar tus tarjetas de crédito y débito en el bolsillo, a buen recaudo.	Your credit and debit cards can stay safely tucked away.
Han guardado el resto a buen recaudo, en casa de unos amigos.	The rest has been placed in security in the houses of friends.
Museos y teatros permanecían a buen recaudo a manos de la élite de clase media.	Museums and theaters were securely in the hands of the middle- class elite.
Tenlo a buen recaudo, por favor.	Keep it safe, please.
Quiero poner dinero a buen recaudo.	I have some money to shelter.
Las protecciones de software mantienen a buen recaudo el sistema operativo y las apps de terceros.	Software protections work to help keep the operating system and third-party apps safe.
Disfruta de tu día en los Parques Disney sabiendo que tus objetos valiosos están a buen recaudo con nosotros.	Enjoy your day in the Disney Parks knowing that your valuables are safe with us.
No, todo esto significa que Sidney se lo dio a alguien para que lo pusiera a buen recaudo.	No, all it means is that sydney gave it To someone for safekeeping.
Tus cosas, a buen recaudo.	Your stuff is safe.
El usuario es responsable de asegurarse de que recibe ese correo electrónico y lo guarda a buen recaudo.	The user shall be responsi- ble for ensuring that he receives and retains such email.
Aunque dos ubicaciones no estuviesen disponibles al mismo tiempo, la copia de seguridad completa seguiría estando a buen recaudo.	Even if two locations become unavailable at the same time, your entire backup will not be endangered.
¿Puedes guardarlo, tenerlo a buen recaudo en caso de que alguna vez necesite volver a leerlo?	Can you hold on to that, keep it safe in case I ever need to read it again?
Por esa razón, estos productos deben ser clasificados, etiquetados y puestos a buen recaudo mientras llega el momento de su uso.	Therefore, these products must be classified, labeled and stored until they are needed.