¿Quién sabe lo que tiene a buen recaudo y dónde? | Who knows what he's got squirreled away and where? |
Mantén a buen recaudo tus archivos aunque pierdas tu ordenador. | Keep your files safe even if you lose your computer. |
¡Porque sus datos personales están a buen recaudo con nosotros! | Because your data are safe with us! |
Antaño, un chocolatero mantenía sus recetas a buen recaudo de la competencia. | Formerly, a chocolatier would keep his recipes securely guarded from the competition. |
Nuestras copias de backup están a buen recaudo offsite, pero disponibles en cualquier momento. | Our backup copies are safely offsite, yet available at a moment's notice. |
Tenga su tarjeta de embarque a buen recaudo. | Please keep your boarding card safe. |
Siri mantiene tu información a buen recaudo. | Siri keeps your information private and secure. |
Podrás dejar tus tarjetas de crédito y débito en el bolsillo, a buen recaudo. | Your credit and debit cards can stay safely tucked away. |
Han guardado el resto a buen recaudo, en casa de unos amigos. | The rest has been placed in security in the houses of friends. |
Museos y teatros permanecían a buen recaudo a manos de la élite de clase media. | Museums and theaters were securely in the hands of the middle- class elite. |
