buckle

It has a detachable shoulder strap and buckled top handles.	Cuenta con una correa de hombro desmontable y asas superior abrochado.
A detachable lunch box buckled to the backpack.	Una caja de almuerzo desmontable cinturón a la mochila.
The passengers buckled up and the plane took off.	Los pasajeros se abrocharon los cinturones y el avión despegó.
The moment she'd walk into a room, my knees buckled.	En cuanto entraba en una habitación, me temblaban las rodillas.
But it will not help if we buckled well.	Pero de nada servirá si nos lo abrochamos bien.
The bag features a tonal drawstring and a buckled shoulder strap.	La bolsa cuenta con un lazo tonal y una correa de hombro abrochado.
My knees buckled and the glacier never seemed to end.	Las rodillas me fallaban y el glaciar parecía infinito.
She gave a kick and the door buckled open.	Le pegó una patada y la puerta se abrió de golpe.
One knee buckled, nearly touching the ground.	Una rodilla doblada, casi tocando la tierra.
Everywhere they touched the world, the world buckled.	Allí donde tocasen el mundo, el mundo cedía.
Chandra's legs buckled, and she collapsed.	Las piernas de Chandra flaquearon y la piromante se desplomó.
Features a wide waistband, with a small buckled belt for some accessorizing.	Cuenta con un cinturón ancho, con un pequeño cinturón abrochado para algunos accesorios.
The breastplate of righteousness must be buckled on to the belt of truth.	La coraza de justicia debe ser abrochada sobre el cinto de la verdad.
The driver's seat belt must be buckled.	El conductor se ha abrochado el cinturón de seguridad.
The loop seems to us buckled well as regards visual communication then.	El cierre nos parece entonces bien cerrado en materia de comunicación visual.
I suppose I should be glad your belts are still buckled.	Supongo que debería estar contento de que aún tengáis puestos los cinturones.
But I had to do it, and eventually I buckled down with this assignment.	Pero tenía que hacerlo, y finalmente me doblaron hacia abajo con esta asignación.
And someone in there buckled and gave him Sam Jr.'s name.	Y alguien ahí se animó y le dio el nombre de Sam Jr.
Finally, she saw a sports therapist who asked whether her knees ever buckled.	Por último, vio a un terapeuta deportivo que le preguntó si sus rodillas se bloqueaban.
The bag features a tonal drawstring and a buckled shoulder strap.	La bolsa cuenta con un cordón de ajuste tonal y una correa para el hombro abrochado.