buarque

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cristovam Buarque is ready for your opinion, support and vote.	Cristovam Buarque está listo para su opinión, el apoyo y voto.
Works by Astor Piazzolla, Chico Buarque, Jacob do Bandolim, among others.	Obras de Astor Piazzolla, Chico Buarque, Jacob do Bandolim, entre otros.
Cristovam Buarque, our political thinker, suggested the correct track.	Cristovam Buarque, nuestro político-pensador, nos da la pista correcta.
Suggest interesting website about Cristovam Buarque.	Sugerir interesante sitio web sobre Celso Amorim.
Testimonials of engineers, historians and Brazilian personalities like Ferreira Gullar, Gilberto Gil and Chico Buarque.	Las recomendaciones de ingenieros, historiadores y personalidades brasileñas como Ferreira Gullar, Gilberto Gil e Chico Buarque.
On Thursday night, Chico Buarque expressed his disapproval about the new government.	En la noche del jueves (4), el cantante Chico Buarque expresó su desaprobación con el nuevo gobierno.
The trial of Zito Buarque, initially set for October 31, 2000, was postponed three times.	El juzgamiento de Zito Buarque, inicialmente marcado para el 31 de octubre de 2000, fue aplazado tres veces.
The displacements between the imaginary of work and leisure in Chico Buarque of Hollanda's poetry.	Los desplazamientos entre el imaginario del trabajo y de la diversión en la poesía de Chico Buarque de Hollanda.
Senator Cristovam Buarque (PDT-DF), the president of the Federal Senate?s Human Rights Commission, visited the two communities.	El senador Cristovam Buarque, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, visitó las dos comunidades.
New editions of books by Buarque de Holanda and more books on the literary critic and historian are expected to appear soon.	Están previstas para salir pronto nuevas ediciones de los libros de Sérgio Buarque y más obras sobre el crítico literario e historiador.
With this new field research, Buarque de Holanda believed that he would have what he needed to produce a revised second edition of Monções.	Con esa nueva investigación de campo, Sérgio Buarque consideraba que estaría en condiciones de producir una renovada segunda edición de Monções.
As ever, those who had their own project and knew how to keep their distance, like Sérgio Buarque and Antonio Candido, took good advantage.	Como siempre, lo aprovecharon bien los que tenían un proyecto propio y supieron guardar distancia, como Sérgio Buarque y Antonio Candido.
With that, the verdict acquitting defendant Zito Buarque became final; there was no remaining remedy by which to challenge that decision.	De ese modo, la decisión que absolvió el reo Zito Buarque se tornó definitiva, no habiendo otro recurso que interponer contra dicho fallo.
The young man said he hoped Buarque would answer with the vision of a humanist rather than of a Brazilian.	El joven dijo que esperaba ver en la respuesta de Buarque la visión de un humanista y no solo la de un brasileño.
I think that my path is, humbly and without intention of establishing comparisons, like the ones of Chico Buarque, Rubén Blades or Sabalero (José Carbajal).	Creo que mi camino se asemeja, sin caer en comparaciones y con toda humildad, al de un Chico Buarque, un Rubén Blades o un Sabalero (José Carbajal).
However during the public hearings, the rapporteur of the suggestion, Senator Cristovam Buarque, decided to divide the project separating medical and recreational use.	Todavía, durante las audiencias públicas, el relator de la sugerencia, el senador Cristovam Buarque, optó por la división del proyecto decidiendo separar el uso medicinal del uso recreativo.
Songs by Jorge Ben Jor, Roberto Carlos, Chico Buarque or Tom Jobim, even unreleased songs, brought to life in the lips of these people living in Rio.	Canciones de Jorge Ben Jor, Roberto Carlos, Chico Buarque, Tom Jobim, e incluso canciones inéditas, renacen en los labios de estos habitantes de Rio de Janeiro.
While he was conducting research, Nicodemo spent some time in Italy, where Buarque lived between 1952 and 1954, and where he taught at the University of Rome.	Durante la realización de su estudio, Lima Nicodemo pasó una temporada en Italia, donde Sérgio Buarque residió entre 1952 y 1954 y fue docente de la Universidad de Roma.
Monções may be the most representative example of Buarque de Holanda's incessant search to update and improve his books in the wake of new documents or interpretations of historical events.	Monções es quizá el caso más paradigmático de esa búsqueda incesante de Sérgio Buarque por actualizar y perfeccionar sus libros a la luz de nuevos documentos o nuevas interpretaciones de la historia.
In her numerous appearances throughout the world, Todd has shared the stage with the likes of Joan Manuel Serrat, Chico Buarque, Astor Piazzolla, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, José María Vitier and Mercedes Sosa, to name but a few.	En sus numerosas presentaciones por el mundo, Todd ha compartido la escena con figuras como Joan Manuel Serrat, Chico Buarque, Astor Piazzolla, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, José María Vitier y Mercedes Sosa, entre varios.