brutalizar

to brutalize

En las filas de ese régimen hay hombres cuya noción del valor es brutalizar a los prisioneros desarmados.	In the ranks of that regime are men whose idea of courage is to brutalize unarmed prisoners.
La policía se agrupó en una demostración de fuerza al estilo militar con el fin de intimidar y brutalizar.	The cops mass in a military-style show of force meant to intimidate and to brutalize.
Los policías toman decisiones todo el tiempo acerca de quién van o no van a detener, acosar, brutalizar.	Cops make decisions all the time about who they will and will not target, stop, harass, brutalize.
Los azotes fueron para castigar – brutalizar – pero el único propósito de la burla es reírse de él.	The flogging was intended to punish––to brutalize––but this horseplay is intended only to mock.
Este impactante entrenamiento de una semana pretende romper la monotonía de su entrenamiento de fuerza y literalmente brutalizar su cuerpo en la construcción del músculo.	This one week workout is shocker is meant to break the monotony of your strength training and literally brutalize your body into building muscle.
El régimen de Trump ya dejó claro en los primeros días que iban a dar riendas sueltas a los policías y otras fuerzas de seguridad para brutalizar y aterrorizar al pueblo.	The Trump regime has already made clear in just the first few days that cops and other law enforcement are going to be fully unleashed to brutalize and terrorize the people.
Varios grandes ayatolás y otras autoridades religiosas como los ayatolás Sanei, Musavi Ardabili, Montazeri y otros han condenado al régimen o le han advertido que dejara de brutalizar a los manifestantes y presos.	Various grand ayatollahs and other religious authorities such as Ayatollahs Sanei, Mousavi Ardabili, Montazeri and others have either condemned the regime or warned it against further brutalisation of protestors and prisoners.
En otras palabras, cuánto más la revolución golpee políticamente al presente sistema, más ellos responderían con golpes de la contrarrevolución, intentando brutalizar y castigar a los revcom y a las masas de manera que los marginen.	In other words, the more the revolution stings this system politically, the more they hit back with counterrevolution, attempting to brutalize and punish the revcoms and the masses in such a way that it sidelines them.
Se han declarado culpables de brutalizar a los presos a varios guardias, como en la cárcel de Rikers Island en la Ciudad de Nueva York.	Some guards, like at the Rikers Island jail in New York City, have been found guilty of brutalizing prisoners.
El presente sistema enseña a los varones a despreciar y brutalizar a las mujeres, cuando la furia de la mujer tiene que ser desencadenada para la revolución.	This system teaches men to disrespect and brutalize women, when the fury of women must be unleashed for revolution.
Al no decir nada, el gobierno les da aún más poder para hacer lo que quieran, a brutalizar a los ciudadanos como me hicieron a mí cuando protestaba.	But the government not saying anything, gives them even more power to do whatever they want to brutalize citizens like they did to me when I was protesting.
Una subcultura de supremacía blanca no se permitirá, es decir, un grupo cuya única misión es brutalizar y mantener abajo por medio de la violencia y acciones a un sector de las masas.	An organized white supremacist subculture won't be allowed, ie, a group whose sole mission is to brutalize and actively and violently keep oppressed a section of the masses.
Se trata de una historia de maldad, que ha servido para corromper y brutalizar a la humanidad, y, por mi parte, yo sinceramente lo detesto, como detesto todo lo que es cruel.	It is a history of wickedness, that has served to corrupt and brutalize mankind; and, for my own part, I sincerely detest it, as I detest everything that is cruel.
Pero el argumento quejoso de Comey en contra de cualquier clase de restricciones a la capacidad de la policía para asesinar y brutalizar a la gente fue noticia de primer plano en los periódicos de todo Estados Unidos y estableció los términos del debate para todo el mundo.	Yet Comey's argument and whining about any kind of restraints being put on the police being able to do their job of murdering and brutalizing the people made headlines in newspapers all over the country and set the terms of debate for everyone.