brutalizar

to brutalize

Ve el éxito cuando brutaliza al débil, y supone que eso se debe a su poder y a su astucia, y por tanto utiliza las mismas técnicas sobre los más fuertes.	They see success when brutalizing the weak and assume this is due to their strength and cunning, and thus use the same techniques on the strong.
Las familias y los amigos de aquellos que la policía ha matado se juntaron con jóvenes, nacionalidades oprimidas y otros a los cuales de rutina se les priva de sus derechos básicos y la policía los brutaliza ilegal y gratuitamente.	Families and friends of those who have been murdered by the police came together with youth, oppressed nationalities and others who are routinely denied their basic rights, wantonly and illegally brutalized by the police.
Con motivo de este día, en las calles, de costa a costa, hará falta grandes y decididas expresiones de nuestra determinación de PARAR en serio las muchas formas en que este sistema brutaliza, reprime, criminaliza y encarcela a la gente.	On this day, in the streets, coast to coast, we need big and resolute expressions of our determination to really STOP the many ways this system brutalizes, represses, criminalizes, and imprisons the people.
El 19 de abril, las personas se pusieron en pie y alzaron la voz con agravios sobre lo que representa la encarcelación en masa para aquellos que están tras rejas, sus amigos y familiares, y acerca de aquellos que la policía brutaliza y asesina.	On April 19, people stepped forward to speak bitterness about what mass incarceration means for those behind bars, their friends and families—and about those who are brutalized and murdered by the police.
El 19 de abril, las personas se pusieron en pie y alzaron la voz con agravios sobre lo que representa la encarcelación en masa para aquellos que están tras rejas, sus amigos y familiares, y acerca de aquellos que la policía brutaliza y asesina.	Speaking Bitterness On April 19, people stepped forward to speak bitterness about what mass incarceration means for those behind bars, their friends and families—and about those who are brutalized and murdered by the police.
Uno de los elementos que siempre salen de todas esas historias es cómo la policía no solamente los brutaliza, sino que es obvio que para ellos es un deporte de hacer todo lo que puedan para humillar a la gente, especialmente a los jóvenes.	One of the things that keeps coming through in all these stories is how the police not only brutalize you, but they seem to make a sport of really trying to do everything they can to humiliate the people, especially the youth.
La policía golpea, les dispara pistolas táser y brutaliza a innumerables personas más cada día.	And countless more are beaten, Tased, and brutalized by the police every day.
Brownsville es la zona cero en cuanto a la política del Departamento de Policía de Nueva York parecida al apartheid, el parar y registrar, en el que la policía hostiga y estigmatiza, aterroriza y brutaliza a los jóvenes.	Brownsville is ground zero for the NYPD's apartheid like stop-and-frisk policy, where youth are harassed and stigmatized, terrorized and brutalized.