brut

Es decir, los gourmets prefieren beber brut, o champaña seca.
That is, gourmets prefer to drink brut, or dry champagne.
Éste es un brut con tan solo 7 gr/l de azúcar residual.
This is a brut with only 7g/l of residual sugar.
Este espectacular brut solo se produce en años singulares.
This spectacular Brut is only produced in special years.
Una pequeña joya para llevar con un vaquero brut.
A little gem to wear with raw jeans.
¿La sidra brut presidirá las mesas en lugar del champán o el cava?
Will brut cider preside over tables instead of champagne or cava?
Un espumoso brut lleno de consistencia y con agradables aromas de crianza.
A sparkling Brut full of consistency with the pleasant aromas of aging.
Recomendamos pedir una docena de ostras y una botella de cava brut natur.
We recommend to order a dozen oysters and a bottle of cava brut natur.
Este tipo debe comercializarse en las versiones brut, extra dry, dry y demisec.
This type must be marketed in the brut, extra dry, dry and demi-sec versions.
Bianchi se especializa solo en el extra brut y utiliza un método francés, champenoise.
Bianchi is specialized only in extra brut and uses a French method called champenoise.
En cambio, los expertos en vino recomiendan que descorche un espumante brut.
Wine experts recommend popping the cork on a Brut champers instead.
Pero yo no sabría apreciar la diferencia entre un brut y una sangría.
But, quite honestly, I wouldn't know the difference between a brut and a sangria.
Un básico en cualquier temporada, ideal con un vaquero brut o un chino beige.
A must-have in any season, worn with raw denim jeans or beige chinos.
En Lena se puede disfrutar de hasta veinte sidras naturales DOP, brut y vinos asturianos DO.
In Lena you can enjoy up to twenty different DOP natural ciders, brut and DO Asturian wines.
Elaborado con una selección de nuestras mejores garnachas, este brut es sinónimo de calidad y elegancia.
Made with a selection from our best Grenache grapes, this Brut is synonym of quality and elegance.
L os cavas se clasifican según su contenido en azúcares, desde el brut nature al dulce.
C avas are classified by sugar content, from Brut Nature to Sweet.
Vaquero gris o brut recomendado.
Best with grey or raw jeans.
En su primer viaje a París descubre el art brut y el expresionismo abstracto norteamericano.
A first trip to Paris introduced him toart brutand the abstract expressionism popular in the US.
La exclusividad de la variedad Pinot Noir ofrece un brut atrevido, elegante y de bellísimos tonos cereza pálido.
The exclusivity of the variety Pinot Noir Brut offers a bold, elegant and beautiful pale cherry tones.
Y es que nuestra sidra brut puede competir perfectamente con otros espumosos del mercado, incluido el champan o el cava.
This is because our brut cider can perfectly compete with other sparkling drinks, including champagne.
Así fue como forjó su leyenda el Pommery Nature de 1874, el primer brut de la historia del champagne.
Thus the Pommery Nature 1874, the first brut in the history of champagne, became a legend.
Palabra del día
el cementerio