brut

Traductor
Ejemplos

That is, gourmets prefer to drink brut, or dry champagne.	Es decir, los gourmets prefieren beber brut, o champaña seca.
This is a brut with only 7g/l of residual sugar.	Éste es un brut con tan solo 7 gr/l de azúcar residual.
Will brut cider preside over tables instead of champagne or cava?	¿La sidra brut presidirá las mesas en lugar del champán o el cava?
The term 'brut nature' is traditionally used in Spain for sparkling wines.	La designación «brut nature» se utiliza tradicionalmente en España para el vino espumoso.
A pure, vivid and feminine brut nature as described by the same winery.	Un brut nature puro, vivo y femenino según lo describe la misma bodega.
We recommend to order a dozen oysters and a bottle of cava brut natur.	Recomendamos pedir una docena de ostras y una botella de cava brut natur.
This type must be marketed in the brut, extra dry, dry and demi-sec versions.	Este tipo debe comercializarse en las versiones brut, extra dry, dry y demisec.
Bianchi is specialized only in extra brut and uses a French method called champenoise.	Bianchi se especializa solo en el extra brut y utiliza un método francés, champenoise.
Yes, how about a bottle of that '79 brut we had the other night?	Sí, ¿qué tal una botella del brut del 79 que pedimos el otro día?
But, quite honestly, I wouldn't know the difference between a brut and a sangria.	Pero yo no sabría apreciar la diferencia entre un brut y una sangría.
A different brut nature.	Un brut nature diferente.
Gramona Argent Rosé: a top quality rosé cava brut nature with a customised gift box.	Gramona Argent Rosé: un cava rosado brut nature de primera calidad con un estuche a medida.
In Lena you can enjoy up to twenty different DOP natural ciders, brut and DO Asturian wines.	En Lena se puede disfrutar de hasta veinte sidras naturales DOP, brut y vinos asturianos DO.
This brut nature shows complexity, depth, elegance and nuances that bring the gastronomic experience to another level.	Este brut nature muestra una complejidad, profundidad, elegancia y matices que llevarán la experiencia gastronómica a otro nivel.
Permont´s 1940 brut Nature is a cava from the D.O cava produced by the winery Peromont´s.	Permont's 1940 Brut Nature es un cava de la D.O. Cava elaborado por la bodega Permont's.
But the reality of ancient art was entirely different, as surfaces were in fact much more brut.	Pero la realidad del arte antiguo fue completamente diferente, al igual que las superficies eran, de hecho, mucho más toscas.
This is because our brut cider can perfectly compete with other sparkling drinks, including champagne.	Y es que nuestra sidra brut puede competir perfectamente con otros espumosos del mercado, incluido el champan o el cava.
Thus the Pommery Nature 1874, the first brut in the history of champagne, became a legend.	Así fue como forjó su leyenda el Pommery Nature de 1874, el primer brut de la historia del champagne.
This secret spot remained abandoned for 25 years before it became an open-air museum dedicated to art brut.	Este lugar secreto estuvo abandonado 25 años antes de convertirse en un museo al aire libre dedicado al arte bruto.
Lecture by Martine Lussardy, director of Halles Saint Pierre (Paris).Art brut, création et artistes médiumniques(presentation in French with consecutive translation)	Intervención Martine Lussardy, directora Halles Saint Pierre (París), Art brut, création et artistes médiumniques (ponencia en francés con traducción consecutiva)