bruscamente

Además, el número de incautaciones ha aumentado bruscamente desde 1997.
In addition, the number of seizures has increased sharply since 1997.
Cuando todavía a nosotros la vida cerrará bruscamente la puerta.
When still to us the life will slam a door.
El ritmo de los acontecimientos en Francia se ha acelerado bruscamente.
The rhythm of events in France has become sharply accelerated.
No descontinúe el tratamiento bruscamente sin antes conversar con su doctor.
Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.
¡Pero para el resto de mi familia, aprendan a girar bruscamente!
But as for the rest of my family, learn to swerve!
R.- El Espíritu no entra bruscamente en el cuerpo.
R. - The Spirit does not come suddenly in the body.
¿Tus padres hablan el uno al otro tan bruscamente?
Do your parents often speak to each other so bluntly?
La tasa de desempleo aumentó rápida y bruscamente.
The rate of unemployment grew rapidly and sharply.
Cayó bruscamente el volumen del comercio entre los países.
The volume of trade between countries fell sharply.
Sin embargo, el nivel de endeudamiento aumentó bruscamente.
However, the level of indebtedness increased sharply.
La moda a ellos ahora crece bruscamente, crece la producción.
The fashion on them now sharply increases, manufacture grows also.
El tratamiento con Viani no debe suspenderse bruscamente.
Treatment with Viani should not be stopped abruptly.
El tratamiento con Seretide no debe suspenderse bruscamente.
Treatment with Seretide should not be stopped abruptly.
Si la asistencia a las reuniones cambia bruscamente, investigar la causa.
If the turnout at meetings changes abruptly, look for the cause.
Si la temperatura del aire baja bruscamente - espera el malo tiempo.
If air temperature decreases sharply - wait for a bad weather.
¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
Why has the birthrate declined so sharply?
Además, en el curso de los acontecimientos, el ritmo puede cambiar bruscamente.
Moreover, in the course of events the tempo may change very abruptly.
Se puso de pie bruscamente. Gracias por la información, dijo.
He abruptly stood up. Thank you for the information.
La centinela se inclinó bruscamente y desapareció.
The sentry bowed sharply and disappeared.
Al mismo tiempo, tuvo que frenar las inversiones, que cayeron bruscamente.
At the same time they had to decrease investments, which fell sharply.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES