brought forward

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Commission has brought forward very good proposals in recent weeks.	La Comisión ha presentado propuestas muy buenas en las últimas semanas.
We have brought forward proposals to address many of these problems.	Hemos presentado propuestas para abordar muchos de esos problemas.
Into the essence of what he has brought forward.	En la esencia de lo que él ha forjado.
The argument brought forward by AETMD must therefore be rejected.	El argumento aducido por la AETMD, por tanto, debe rechazarse.
The gifts are brought forward and then placed on a table.	Los dones se presentan y se colocan sobre una mesa.
Numerous theories have been brought forward regarding their origin.	Numerosas teorías se han adelantado respecto a su origen.
What was the leap in understanding that Darwin brought forward?	¿Cuál fue el salto del conocimiento que dio Darwin?
Mrs Foster brought forward a couple of amendments.	La Sra. Foster presentó un par de enmiendas.
Never mind the evidence brought forward by Stephon's family.	No importa la evidencia presentada por la familia de Stephon.
There is no 'brought forward' as in an accounts book.	No existen 'saldos' como en un libro de cuentas.
The latter has already brought forward its common position on this matter.	Este último ya ha presentado su posición común al respecto.
This deadline has been brought forward by two years for the public sector.	Este plazo se ha adelantado dos años para el sector público.
What BA has brought forward is very powerful.	Lo que BA ha desarrollado es muy poderoso.
In my view, regulation must be brought forward very quickly now.	En mi opinión, ahora debe presentarse un reglamento rápidamente.
The vote has been brought forward to today.	La votación se ha adelantado a hoy.
He has brought forward a new synthesis of communism.	Ha desarrollado una nueva síntesis del comunismo.
The second one will be collected and brought forward as an offering.	La segunda será recogida y presentada como ofrenda.
In addition, both cheekbones are brought forward to reposition the eye socket.	Además, se traen ambos pómulos hacia adelante retornarlos a la órbita.
Another reason may be added to those brought forward by the OECD.	Es posible añadir otra razón a las expuestas por la OCDE.
In the light of this, the argument brought forward by Finland can be rejected.	Habida cuenta de ello, el argumento aducido por Finlandia puede desestimarse.