brother's keeper

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Not your brother's keeper, huh?	No eres el guardián de tu hermano.
Will we allow it to expose our humanity, showing our true selves and reinforcing the fact that we are indeed our brother's keeper?	¿Permitiremos que exponga nuestra humanidad, mostrando nuestro verdadero yo y reforzando el hecho de que somos los guardianes de nuestros hermanos?
Let us be our brother's keeper, Scripture tells us.	Seamos el guardián de nuestro hermano, nos dicen las Escrituras.
And he said, I know not: Am I my brother's keeper?	Y el dijo, No sé: ¿Soy yo el guardián de mi hermano?
I remind you, you are your brother's keeper.	YO les recuerdo a ustedes, ustedes son sus hermanos guardadores.
B Are you your brother's keeper?	B ¿Eres tú el guardián de tu hermano?
And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?	Y él respondió: No sé. ¿Acaso soy yo guarda de mi hermano?
And he said I know not: Am I my brother's keeper?	Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?
And he said, I know not:AmI my brother's keeper?	Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?
Each is, indeed, his or her brother's keeper.	De hecho, cada uno es el protector de su hermano(a).
But the event also solidified in my mind that we are our brother's keeper.	Pero el suceso también reforzó en mi mente que somos guardianes de nuestros hermanos.
Genesis never explicitly answers whether or not I am my brother's keeper.	El Génesis nunca responde explícitamente si soy o no el guardián de mi hermano.
And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?	Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?
You are your brother's keeper.	Usted es el guardián de su hermano.
We are not our brother's keeper, but we are his teacher!	No somos el guardián de nuestro hermano, somos su maestro.
You are your brother's keeper.	Tú eres el guardián de tu hermano.
And he said, I know not: {Am} I my brother's keeper?	Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?
You are your brother's keeper.	Ustedes son el protector de su hermano.
Are you your brother's keeper?	¿Eres el guardián de tu hermano?
You need to be your brother's keeper.	Tienes que cuidar a tu hermano.