broma interna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tengo una oportunidad para meter la broma interna definitiva.	We've got a chance for the ultimate in-joke in this movie.
Es una broma interna que tenemos por aquí.	It's kind of an inside joke around here. Hmm.
Se revela que el apellido de Jill es Erdman, una broma interna que alude al Campamento Erdman, set de rodaje en Hawái usado para las escenas del exterior de los Barracones.	Jill 's surname is confirmed to be Erdman, an in-joke alluding to Camp Erdman–which was the filming location in Hawaii used for exterior scenes of the barracks.
Eso es una broma interna entre un amigo y yo.	That's an inside joke between me and a friend.
EL PRESIDENTE: Una broma interna aquí, para mi equipo.	THE PRESIDENT: Inside joke here, for my team.
Eso es una broma interna esperando que suceda.	That is an inside joke waiting to happen.
Es una especie de broma interna entre los Corps.	It's sort of an in-joke around the Corps.
Expresar la emoción, broma interna, o la respuesta inteligente que desea compartir.	Express the emotion, inside joke, or clever response you want to share.
Nada, es solo una broma interna que tenemos.	Oh, it's nothing. It's just a running joke we have.
Es solo una especie de broma interna que solo entienden los científicos.	It's kind of an inside joke only scientists get.
Probablemente algún tipo de broma interna.	Probably some kind of inside joke.
Elegimos gobo, una broma interna.	We chose gobo, an inside joke.
Una broma interna de una broma interna.	An inside joke for an inside joke.
Perdona, es una broma interna.	Oh, no, sorry, it's an inside joke.
Es una broma interna.	It's an inside joke.
Es una broma interna oh.	It's an inside joke.
Es como, una broma interna.	It... It's, like, an inside joke.
Es una... broma interna.	That's an... inside joke.
Es... es una broma interna.	It's—it's an inside joke.
Oye, es una broma interna que toma una línea simbólica, vacía en la arena.	Hey, it's a whiny, inside joke that picks at an empty, symbolic line in the sand.