Y aquí es donde entra en juego UBS Investor Watch, brindandole los puntos de vista de los inversionistas de todo el mundo. | That's where UBS Investor Watch comes in, bringing you the views of investors around the world. |
Nos identificamos por nuestra experiencia, nuestra disponibilidad y atención totalmente personalizada para cada proyecto; brindandole una identidad exitosa, única y profesional. | We identify our experience, our availability and personalized attention for each project; offering him a successful, unique and professional identity. |
Galeria de arte dedicada a conservar nuestras raíces culturales vivas a la ves que le brinda oportunidad a los artistas a expresarse brindandole un ambiente acogedor. | Art gallery dedicated to conserving our cultural roots alive to see that gives opportunity for artists to express themselves offering him a friendly atmosphere. |
Nos destacamos por la calidez y vocación de servicio hacia nuestros clientes, ofreciendoles simpre una atención personalizada y brindandole toda la información y asesoria que pueda requerir. | We stand by the warmth and dedication of service to our clients, offering them simpre you personal attention and offering him all the information and advice you may require. |
Su principal objetivo es satisfacer las necesidades de sus clientes a través de un trato personalizado y cordial, brindandole los servicios necesarios para hacer su estadía agradable y placentera. | Its main objective is to satisfy the needs of its customers through a s personalized and friendly offering the services needed to Estadao their friendly and pleasant. |
Aseguramos a nuestros clientes una atención profesional garantizandole que no buscamos vender un producto buscamos su satisfaccion en nuestra atención brindandole el tiempo que usted merece. | We assure to our clients a professional attention guaranteeing to him that we did not look for to sell a product we looked for its satisfaction in our attention offering him the time that you deserve. |
Una empresa dedicada a vender todos los servicios para officinas y celulares pasando por el equipamiento completo del hogar con el mejor precio en palza y sin moverse de casa brindandole buena atención calidad y servicio. | A company dedicated to selling all OFFICES and cellular services through the home fully equipped with the best price on Palza without leaving home and provide good care and service quality. |
Dentro de dos años la colección se expandió a incluir ropa lista para la temporada, desarollandose desde un fenómeno oculto en Australia hasta las pasarelas de los Fashion Week de Nueva York y Londres, brindandole al par un éxito inernacional. | Within two years the collection expanded into seasonal ready to wear, evolving from an underground phenomena in Australia to the runways of New York & London fashion week which gained the pair international recognition. |
Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal El Viasui Hotel le ofrece el mejor servicio y confort en pleno microcentro de la Ciudad, brindandole un lugar ideal para disfrutar de la Ciudad de Buenos Aires o para su reunión de negocios. | Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal Viasui Hotel offers you an outstanding service and a great comfort, located downtown and bringing you the ideal place to enjoy Buenos Aires City or to develop your business meetings. |
Formulario de voto C.I Sikuani Ltda Somos una comercializadora internacional, encargada de realizar toda la logistica de importacion o exportacion, desde el punto de fabrica del producto hasta el lugar de destino; brindandole a nuestros clientes asesoría paso a paso. | Your vote C.I Sikuani Ltda We are an international trading company in charge of making all the logistics of import or export, from the point of manufacture of the product to the place of destination, providing our clients advice step by step. |
Desde hace 60 años, platerias unidas s.a. se dedica a la produccion y venta de las mas finas joyas en oro y plata, brindandole a sus clientes la satisfaccion y la garantia que solo el tiempo, la tradicion y la experiencia entregan. | For 60 years, platerias together with S.A. dedicates the production and sale of but fine gold jewels and silver, offering him to its clients the satisfaction and the guarantee that only the time, the tradition and the experience give. |
Brindandole sus clientes una atmosfera de fusión entre los elementos granadinos tradicionales con el arte de nuestros antepasados pre hispánicos, el cual se puede apreciar fácilmente en los diferentes mosaicos, decorados y demás detalles presentes en la decoración de las habitaciones y el resto del hotel. | Offering its clients an atmosphere of fusion between the traditional elements of Granada with the art of the pre-Hispanic ancestors, which can be easily appreciated in the different mosaics, decorations and other details present in the decoration of the rooms and the rest of the hotel. |
Su médico puede ayudarlo a mantenerse sano brindándole servicios preventivos. | Your doctor can help you stay healthy by providing preventive services. |
Brindándole protección contra insectos, sombra del sol y privacidad. | Giving you protection from insects, shade from the sun and privacy. |
Continúe brindándole el mismo cuidado cariñoso a su hijo. | Continue to give the same great loving care to your child. |
Gana la confianza de tu cliente brindándole objetivos realistas. | Earn your customer's trust by providing realistic goals. |
Brindándole información rápida sobre las últimas aplicaciones para sus actividades en Internet. | Giving you quick information on latest apps for your internet activities. |
Podemos seguir los cambios de su organización brindándole la escalabilidad necesaria. | We can follow the changes of your organization by bringing you the necessary scalability. |
La UE continuará brindándole un apoyo ilimitado en este sentido. | The EU shall continue to give its unrestricted support. |
Brindándole unidades radiocomunicadas y aseguradas con:* Nextel ilimitado. | Providing radiocomunicadas and secured units: * Unlimited Nextel. |
