brindar

Estábamos brindando medicina y terapia física a nuestro hijo.	We were providing medicine and physical therapy for our son.
Mas de 10 años de experiencia brindando calidad, seguridad.	But of 10 years of experience offering quality, security.
Necesitamos de su apoyo para seguir brindando estas herramientas.	We need your support to continue providing these tools.
PPQ está monitoreando la situación y brindando apoyo técnico al CDFA.	PPQ is monitoring the situation and providing technical support to CDFA.
Necesitamos su apoyo para seguir brindando estas herramientas.	We need your support to continue providing these tools.
Esto demuestra la cooperación que Uganda está brindando en ese sentido.	That shows the cooperation Uganda is extending in that regard.
Por nuestra parte, seguiremos brindando apoyo y asistencia.	For our part, we will continue to provide support and assistance.
Esperamos sinceramente que ZWSOFT siga brindando productos y servicios confiables.	We sincerely hope that ZWSOFT keeps providing reliable products and service.
Aspiramos a crear futuros más brillantes brindando acceso y oportunidades.	We aim to build brighter futures by providing access and opportunities.
Y cada cacería será única, brindando la máxima emoción a los jugadores.	And every hunt will be unique, delivering maximum emotion to players.
El Hotel Cleveland Square está discretamente ubicado, brindando la privacidad deseada.	The Cleveland Square Hotel is discreetly located, providing valuable privacy.
Se sienten cómodas orientando y brindando estructura para sus niños.	They are comfortable giving direction and providing structure for their children.
Recuerde que usted está... brindando un ejemplo a la comunidad.	Remember, you're out there setting an example in our community.
Amplia experiencia en el rubro, desde 1999 brindando soluciones.	Extensive experience in the industry, providing solutions since 1999.
Proveemos nuestros servicios a las más prestigiosas instituciones médicas brindando soluciones.	We provide our services to the most prestigious medical institutions providing solutions.
Continuaremos brindando piezas calificadas, el mejor precio y excelentes servicios.	We will continue to provide qualified parts, best price and excellent services.
Google te está brindando información instantánea en bandeja de plata.	Google is handing you instant data on a silver platter.
A través de su innovación, Neteller está brindando promociones a sus clientes.	Through their innovation Neteller is providing promotions to their customers.
No estamos brindando los tiposde habilidades necesarias para el futuro.	We are not creating the types of skillsneeded for the future.
Esperamos satisfacerte brindando los mejores productos y un excelente servicio.	We hope to satisfy you by providing best products and excellent service.