The program automatically recognizes the different brightnesses and sorts them automatically. | El programa reconoce automáticamente las diferentes brillos y los ordena de forma automática. |
The brightnesses of the times darken the spirit. | Los brillos del tiempo obscurecen el espíritu. |
Photometry measures the brightnesses of stars, and that is what the space missions CoRoT and Kepler do. | La fotometría mide el brillo de las estrellas, es lo que hacen las misiones espaciales CoRoT y Kepler. |
He created the first accurate star map and kept a catalogue of over 850 stars with their relative brightnesses. | Hiparco creó el primer mapa acertado de las estrellas, y mantuvo un catálogo de más de 850 estrellas con sus brillos relativos. |
What if we could line up all of the stars the same distance away to do a fair test of their brightnesses? | Y, ¿qué te parece si poder medir el brillo de todas las estrellas pudiéramos alinearlas a la misma distancia?. |
Now Kepler is giving us measurements of stellar brightnesses to a precision of 1 part in a million with almost continuous data spanning years. | Ahora Kepler proporciona medidas del brillo estelar con una precisión de 1 parte en un millón, con datos casi continuos que abarcan años. |
If you look at an ellipse-shaped surface that surrounds the center of an elliptical, all the stars on that surface will have similar brightnesses. | Si se observa una superficie con forma elíptica que rodea el centro de una galaxia elíptica, todas las estrellas, en esa superficie, tendrán brillos similares. |
Radial/RectangularSearch Lets you search the database for objects near a certain sky position (in radial or rectangular coordinates) or with certain brightnesses. | Le permite buscar en la base de datos objetos cercanos a cierta posición en el cielo (en coordenadas rectangulares o radiales) o con un cierto brillo. |
In the late 1970s I was observing the brightnesses of stars with the highest precision of anyone at that time, to about 1 part in 10,000. | A finales de los años setenta estaba observando el brillo de las estrellas con la mayor precisión de entonces: de 1 parte en 10.000. |
Examples of logarithmic scales include the decibel scale, the Richter scale for measuring earthquake magnitudes and the astronomical scale of stellar brightnesses. | Ejemplos de escalas logarítmicas incluyen la escala de decibelios, la escala de Richter para medir la magnitud de los terremotos y la escala astronómica de magnitud aparente. |
Stunning brightnesses unshakable vivaciousness, unsuspicious lights that I tried to possess and emanate from the interlineations of my dialogues, from the undisguised purposes of my approach with the resembling. | Brillos aturdidores, vivacidad inquebrantable, insospechadas luces que intentaba poseer y emanar de las entrelíneas de mis diálogos, de los nunca disimulados objetivos de mi aproximación al prójimo. |
If certain classes of galaxies can be identified where uncertainties in evolution are small, then the sizes, brightnesses and numbers of faint examples of these galaxies can be compared to the local properties to estimate the cosmological curvature. | Si ciertas clases de galaxias pueden ser identificadas, en las que la incertidumbre en su evolución sea pequeña, entonces los tamaños, brillos y el número de ejemplos de poco brillo de estas galaxias, podrán ser comparadas con las propiedades locales para estimar la curvatura cosmológica. |
