bright side

lado bueno

On the bright side, though, look what we found.	Míralo por el lado bueno, mira lo que hemos encontrado.
That's true, but on the bright side, it does keep her busy.	Es verdad, pero por el lado bueno, la mantendrá ocupada.
On the bright side, you're single, and it's summer, right?	El lado bueno es que, estás soltero y es verano, ¿verdad?
Jim, you have to look on the bright side of this.	Jim, tienes que buscar en el lado bueno de esto.
My husband always looked on the bright side of things.	Mi esposo siempre buscaba el lado bueno de las cosas.
Look at the bright side, now we can dance together.	Mira el lado positivo, ahora podemos bailar juntos.
On the bright side, she didn't even notice the pill.	En el lado positivo, ella no notó la pastilla.
But perhaps there is a bright side to all this chaos.	Pero quizás haya un lado bueno a todo este caos.
It's not easy looking... on the bright side these days.	No es fácil mirar... el lado brillante estos días.
On the bright side, your trial dinner is a disaster.	En el lado positivo, tu cena de prueba es un desastre.
This is absolutely the bright side for you and your partner.	Esto es absolutamente el lado bueno para usted y su pareja.
On the bright side, I can still sleep in my room.	En el lado positivo, todavía puedo dormir en mi habitación.
Let's look at the bright side of not having Jackie.	Vamos a ver el lado brillante de no haber Jackie.
Look on the bright side, you'll get double next week.	Mira el lado positivo, recibirás el doble la próxima semana.
Picodi is on the bright side of the Internet force.	Picodi está en el lado luminoso de la fuerza de Internet.
Well, look at the bright side— the damage is done.	Bien, mira el lado bueno... el daño ya está hecho.
On the bright side, your skin's never looked better.	En el lado bueno, tu piel nunca ha estado mejor.
You have to look on the bright side of life.	Tienes que ver el lado brillante de la vida.
But, you know, there is a bright side to this evening.	Pero, sabes que hay un lado bueno de esta velada.
My sister tended to look on the bright side of things.	Mi hermana solía mirar el lado positivo de las cosas.