brevis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De Alcoveria brevis a los Animales Terrestres.	From Alcoveria Brevis to terrestrial animals.
De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de Lactobacillus brevis (DSMZ 21982).	In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of Lactobacillus brevis (DSMZ 21982).
Es decir hace 400 millones de años un pez llamado Alcoveria brevis vivió en la zona del planeta que corresponde a las actuales islas comores.	Thus, 400 millions ago, a fish called Alcoveria brevis lived in a zone of the planet which corresponds to the current Comoros.
Para empezar, se añaden bacterias de ácido láctico homofermentantivas, que son aún más tolerantes al ácido como, por ejemplo, especies de lactobacilos como el Lactobacillus brevis.	At the beginning, homofermentative lactic acid bacteria are added, which are even more acid-tolerant (e.g., Lactobacillus species such as Lactobacillus brevis).
La evaluación de Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003.	The assessment of Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Micelio, subproducto húmedo de la fabricación de penicilina, ensilado mediante Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides y Streptococcus lactis para inactivar la penicilina, y tratado por calor.	Mycelium, wet by-product from the production of penicillin, ensiled by means of Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collenoides and Streptococcus lactis to inactive the penicillin and heat treated
La solicitud se refiere a la autorización de Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) como aditivo en los piensos para todas las especies animales, que debe clasificarse en la categoría de los «aditivos tecnológicos».	The application concerns the authorisation of Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
El terrario de 27 litros es una buena opción para albergar a especies pequeñas de serpientes, lagartos y gecos, como Stenodactylus petrii, Coleonyx brevis, Teratolepis fasciata, Tropiocolotes persicus y varios otros.	The terrarium of 27 liters is a good choice for small snakes, lizards and geckos species, like Stenodactylus petrii, Coleonyx brevis, Teratolepis fasciata, Tropiocolotes persicus and several others.
El tendón que está más probablemente involucrado en el codo de tenista es el extensor carpi radialis brevis y esta condición se diagnostica usualmente en hombres y mujeres entre los 30 y 50 años de edad.	The tendon most likely involved in tennis elbow is called the extensor carpi radialis brevis. Tennis elbow is usually diagnosed in both men and women between the ages of 30 and 50 years.
Producto proteico de fermentación obtenido mediante cultivo de: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis y Bacillus firmus, y cuyas células se hayan matado.	Protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, and the cells of which have been killed
Brevis es una mesa extensible de aluminio con vidrio o melamina.	Brevis is an extending aluminium table with top in glass or melamine.
La Missa Brevis, las Lamentaciones, los Ofertorios, El Cantar de los Cantares, han sido solo algunas de las piezas interpretadas.	The Missa Brevis, Lamentations, Offertoria, The Song of Songs were only a few of the pieces performed.
Alojándote en Brevis Apart-hotel estarás en pleno corazón de Sochi, a pocos pasos de Monumento a Vladimir Lenin y de Auditorio Festival Concert Hall.	A stay at Brevis Apart-hotel places you in the heart of Sochi, walking distance from Vladimir Lenin Monument and Festival Concert Hall.
El mes de Agosto los días 8 y 9 en Jaca y Ansó, ofrece con la Orquesta de Southampton, la Misa Brevis de Haydn, bajo la dirección de Celia Casas.	August 8th and 9th in Jaca and Anso, with the Orchestra of Southampton, Misa Brevis by Haydn, under the direction of Celia Casas.
El muestreo detallado de una sección estratigráfica de la Formación Pimienta en el estado de San Luis Potosí permitió el reconocimiento de la Zona de Crassicollaria del Tithoniano superior (Subzonas Remanie, Brevis y Colomi).	Detailed sampling of a stratigraphic section corresponding to the La Pimienta Formation in the state of San Luis Potosí allows the determination of the upper Tithonian Crassicollaria Zone (Remanei, Brevis and Colomi Subzones).
La orquesta tocó una espléndida interpretación de la Missa Brevis en si mayor.	The orchestra played a splendid rendition of the Missa Brevis in B dur.
El epíteto específico brevipes proviene de brévis corto y pie pedis: debido al vástago corto.	The specific epithet brevipes comes from short brévis and pes pedis foot: due to the short stem.
Lactobacillus brevis (ésta actúa en la sintomatología de la ansiedad).	Lactobacillus brevis (reduces symptoms of anxiety).
El diseño moderno y minimalista, combinado con las tres dimensiones en los que está disponible, lo convierten en un brevis extremadamente versátil.	The modern and minimal design, combined with the three measurements make Brevis an extreme versatile element.
Meditación con motivo de la apertura de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, después de la lectio brevis de la hora Tercia (3 de octubre 2005)	Meditation of His Holiness Benedict XVI at the opening of the 11th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops (October 3, 2005)