breeding establishment

Traductor
Ejemplos

Box I.11: Name, address and approval number of the breeding establishment.	Recuadro I.11: nombre, dirección y número de registro sanitario del establecimiento de cría.
Box I.11: Name, address and approval number of the breeding establishment.	Recuadro I.11: Nombre, dirección y número de registro sanitario del establecimiento de reproducción.
In the United States she has founded the Wolf Conservation Center, as an Institution that protects the species and works as a breeding establishment.	Fundó en Estados Unidos el Wolf Conservation Center, institución que protege a la especie y funciona como criadero.
It was there that Heiko helped build a water plant nursery and fish breeding establishment in the jungle outside Rio.	Fue allí donde Heiko ayudó en la construcción de un vivero de plantas y un criadero de peces, en la jungla que rodea Rio.
Box I.11: Name, address and approval number of the breeding establishment.	Casilla I.11: nombre, dirección y número de autorización del establecimiento de reproducción.
Box I.11: name, address and approval number of the breeding establishment	Recuadro I.11: nombre, dirección y número de registro sanitario del establecimiento de cría.
Box I.11: Name, address and approval number of hatcheries and the breeding establishment.	Casilla I.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras-nacedoras y del establecimiento de reproducción.
Box I.11: Name, address and approval number of hatcheries and the breeding establishment.	Recuadro I.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras y del establecimiento de cría.
Box I.11: Name, address and approval number of hatcheries and the breeding establishment.	Recuadro I.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras y del establecimiento de reproducción.
Box I.11: Names, addresses and approval numbers of hatcheries and breeding establishment.	Casilla I.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras-nacedoras y del establecimiento de reproducción.
Box I.11: names, addresses and approval numbers of hatcheries and breeding establishment.	Recuadro I.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras y del establecimiento de cría.
‘approved breeding establishment’ means:	«establecimiento de reproducción autorizado»:
The person responsible for the breeding establishment must have adequate experience in the breeding of birds.	la persona responsable del establecimiento de reproducción debe tener una experiencia adecuada en la reproducción de aves;
The competent authority shall immediately inform the Commission of the suspension, withdrawal or re-granting of approval of any breeding establishment.	la autoridad competente informará inmediatamente a la Comisión de la suspensión, retirada o restitución de la autorización a un establecimiento de reproducción.
The competent authority shall immediately inform the Commission of the suspension, withdrawal or regranting of approval of any breeding establishment.	la autoridad competente informará inmediatamente a la Comisión de la suspensión, retirada o restitución de la autorización a un establecimiento de reproducción.
Box reference I.11: Place of origin: the holding can only be a breeding establishment according to the definition of Regulation (EC) No 318/2007.	Casilla I.11: Lugar de origen: la explotación solo puede ser un establecimiento de reproducción acorde con la definición del Reglamento (CE) no 318/2007.
Where the suspected disease is confirmed, the competent authority may only approve the breeding establishment again in accordance with Chapter 1 following:	si se confirma la enfermedad sospechada, la autoridad competente solo podrá volver a autorizar el establecimiento de reproducción conforme al capítulo 1 una vez que:
Only in the case of psittaciforms (1): outbreaks of psittacosis have not been reported in the breeding establishment during the last 60 days.	Únicamente en el caso de las psitaciformes (1): en los últimos 60 días no se ha notificado ningún brote de psitacosis en el establecimiento de reproducción.
Only in the case of psittaciforms (1): outbreaks of psittacosis have not been reported in the breeding establishment during the last 60 days.	Únicamente en el caso de las psitaciformes (1): en los últimos 60 días no se na notificado ningún brote de psitacosis en el establecimiento de reproducción.
In order to be granted approval as provided for in Article 4, a breeding establishment shall comply with the conditions set out in this Chapter:	Para obtener la autorización según se establece en el artículo 4, el establecimiento de reproducción deberá cumplir las condiciones que se exponen en el presente capítulo: