breastfeeding support

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These traits, along with many others, led her to commit over 40 years of her life to volunteering and working on breastfeeding support and advocacy.	Estos rasgos, junto con muchos otros, la llevaron a comprometer más de 40 años de su vida a ser voluntaria y a apoyar y defender la lactancia materna.
They often have training in general breastfeeding support and often will have a list of other breastfeeding resources if a problem is beyond their expertise.	Suelen tener una formación en apoyo general la lactancia materna y, a menudo tienen una lista de otros recursos de lactancia si un problema está más allá de su experiencia.
The Ministry of Health had also created a breastfeeding support committee as well as a group which was responsible for drafting a law on the nutrition of newborns and had launched a campaign in that regard.	Además, el Ministerio de Salud ha creado un comité de apoyo a la lactancia materna y un grupo encargado de elaborar una ley sobre la alimentación de los recién nacidos, y ha iniciado una campaña para promover el tema.
The dignitaries attending the event included: The Vice Minister of Health: Dr. Julio Robles Ticas, Member of Parliament: Blanca Flor Bonilla and Ana Josefa Blanco, Director of the Breastfeeding Support Centre, CALMA.	Entre las autoridades que presidieron el evento, se destacan: Sr. Vice Ministro de Salud: Dr. Julio Robles Ticas, Diputada: Blanca Flor Bonilla y la Licenciada. Ana Josefa Blanco Directora del Centro de apoyo para la lactancia materna CALMA.
If our breastfeeding support is not intersectional, it's not good enough.	Si nuestro apoyo a la lactancia materna no es intersectorial, no es aceptable.
At that moment, I decided to join a breastfeeding support group.	En ese momento, decidí ir a un grupo de apoyo a la lactancia materna.
Many communities have breastfeeding support groups that can be a good resource.	Muchas comunidades tienen grupos de apoyo de lactancia materna que pueden ser un recurso excelente.
Learn about lactation consultants and other types of breastfeeding support available.	Entérese de los consultores de lactancia y otros tipos de apoyo a la lactancia disponible.
Where can I find breastfeeding support?	¿Dónde puedo encontrar apoyo a la lactancia?
Where can I find breastfeeding support?	¿Dónde puedo encontrar apoyo sobre el amamantamiento?
Where can I find breastfeeding support?	¿Dónde puedo encontrar apoyo para amamantar?
Do you have a lactation consultant on staff? Where can I find breastfeeding support?	¿Tiene un asesor de lactancia en el personal? ¿Dónde puedo encontrar apoyo para amamantar?
We can help you find breastfeeding support and resources.	Podemos ayudarla a encontrar apoyo y un especialista que la informe sobre la lactancia.
Local breastfeeding support groups or websites also are good sources of information.	Los grupos locales de apoyo a la lactancia o los sitios web también son buenas fuentes de información.
Lack of breastfeeding support.	Falta de apoyo para amamantar.
To establish breastfeeding support groups in all the services taking part in the programme.	Establecer grupos de apoyo a la lactancia materna en todos los servicios inscritos en el programa.
Local breastfeeding support groups or breastfeeding-related websites are also good sources of information.	Los grupos de apoyo locales para lactantes o páginas en la Web relacionadas con la lactancia también son una buena fuente de información.
In the front of gender equality, breastfeeding support rooms were built in all regions where Braskem operates in Brazil.	En el frente de equidad de género, fueron construidas salas de apoyo a la lactancia en todas las regiones en que Braskem actúa en Brasil.
Staff members are encouraged to connect women and families with community resources to provide breastfeeding support.	Se anima a los miembros del personal a conectar a las mujeres y a las familias con los recursos de la comunidad para apoyar la lactancia materna.
They understand the advantages of family-centered care and are well positioned to provide breastfeeding support in that context.	Estos profesionales comprender las ventajas de una atención centrada en la familia y se encuentran en una posición ideal para apoyar la lactancia materna en este contexto.