breaking through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And this is so important in breaking through the stigma.	Y esto es muy importante para romper el estigma.
Astrid, I need your help breaking through a security lock.	Astrid, necesito su ayuda para romper una cerradura de seguridad.
We're the closest to her, the best chance of breaking through.	Somos los más cercanos a ella, la mejor posibilidad de romper.
Chaos loses no opportunity of breaking through a weak barrier.	El caos no pierde la oportunidad de penetrar una barrera débil.
Astrid, I need your help breaking through a security lock.	Astrid, necesito tu ayuda para saltarnos una cerradura de seguridad.
Your sister is breaking through the firewalls of the Orion computer.	Tu hermana está atravesando todos los cortafuegos del ordenador de Orion.
It is not about survival, but about breaking through and communicating.	No se trata de sobrevivir, sino de abrirse y comunicar.
Coaching and the networks are important tools in breaking through that barrier.	El asesoramiento y las redes son instrumentos importantes para romper esa barrera.
It is simply that smaller ships are 'breaking through the barrier'.	Es simplemente que las naves más pequeñas que están 'traspasando la barrera'.
It is simply that smaller ships are 'breaking through the barrier'.	Es simplemente que las naves más pequeñas que están traspasando la barrera.
Comment:Have ice-reinforced hull, capable of breaking through 80cm of solid ice.	Comentario:El casco puede romper hielos de hasta 80cm de grosor.
They're still breaking through that door.	Todavía están rompiendo la puerta.
They're breaking through the door.	Están rompiendo la puerta.
We're not breaking through.	No estamos rompiendo .
Sore or swollen gums, particularly when new teeth / wisdom teeth is breaking through.	Encías doloridas o inflamadas, especialmente cuando son nuevos los dientes / muelas del juicio es romper.
You are on the verge of breaking through many of these old, limiting beliefs now.	Ahora estás a punto de salir de muchas de estas creencias viejas y limitantes.
The signal's breaking through.	La señal está pasando.
They're breaking through the hull.	Dios mío, están entrando al casco.
It clearly shows the necessity of breaking through the frameworks of conventional perceptions of sovereignty.	Demuestra claramente la necesidad de romper el marco de las percepciones convencionales respecto de la soberanía.
But the Divine Will, breaking through these waves, gives life back to Her.	Pero el Querer Divino, rompiendo estas olas de dolor que la ahogan, le restituye la vida.