break up with someone

romper con alguien

Look, there's no easy way to break up with someone.	Mira, no hay ninguna manera fácil de romper con alguien.
You can't break up with someone for two weeks.	No puedes romper con alguien por dos semanas.
You can't break up with someone for two weeks.	No puedes cortar con alguien por dos semanas.
What's the best way to break up with someone?	¿Cuál es la mejor forma de terminar con alguien?
There are definitely bad ways to break up with someone.	Hay muchas malas maneras de romper con alguien.
These days when you break up with someone, forget about letting him go.	En estos días cuando terminas con alguien, olvídate de dejarlo ir.
Love hurts when you break up with someone.	El amor duele cuando terminas con alguien.
That is a terrible way to break up with someone.	Ésa es una forma espantosa de terminar una relación.
Yeah, because I have to break up with someone.	Sí, porque debo romper con alguno.
You don't break up with someone you're in love with.	No cortas con alquien de quien estás enamorado.
If you break up with someone, where's the point for them in living?	Si tú rompes con alguien, ¿cuál es el punto de seguir viviendo?
Did you just break up with someone?	¿Acabas de terminar con alguien?
You're supposed to break up with someone because you're not in love with them.	Se supone que rompes con alguien porque ya no lo amas.
Did you really break up with someone, or are you just trying to let me down gently?	¿De verdad terminaste con alguien, o solo intentas rechazarme amablemente?
Next time you want to break up with someone, Des, don't join a monastery.	La próxima vez que quieras romper con alguien, Des no te unas a un monasterio.
Are we still talking about Sam, or did you break up with someone, too?	¿Estamos hablando de Sam todavía, o tú también te separaste de alguien?
I didn't know you got up early to break up with someone else.	No sabía que ibas a romper con alguien.
Did she break up with someone?	¿Ha roto con alguien?
I can't break up with someone and immediately recover.	No puedo terminar con alguien y recuperarme de inmediato. No soy como tú.
First of all, let's look at other ways to say to break up with someone.	Veamos primero otras maneras de referirnos al hecho de romper con alguien.