break even

Pagar sería break even y por lo tanto, teniendo en cuenta el rake, no sería rentable.	A call would break even and thus be unprofitable considering the rake.
El jugador B debería, por tanto, quedarse a cero (break even) si sus probabilidades de ganar fueran de 6:1.	Player B would therefore break even if his odds, or chances of winning were 6:1.
Tan pronto como solo haya jugadores buenos en la mesa, probablemente estarás jugando break even, mientras que el rake hará el resto.	As soon as there are only good players at the table, you will probably be playing break even while the rake will do the rest.
En febrero y marzo la contratación ha sido sustancialmente superior a las contrataciones alcanzadas en meses anteriores, pero lejos aún de los ingresos necesarios para alcanzar break even (estimado actualmente en 1.900 miles de mensuales).	In February and March bookings were considerably higher than in previous months, but were still way below the figures needed to break even (currently estimated at 1,900 thousand per month).
Break even Break even es el punto en el que los costes y beneficios son iguales: no hay ni ganancias ni pérdidas netas.	Break even Break even is the point at which costs and revenues are equal: there is no net loss or gain.