bravuconería

Diccionario
Ejemplos

Danjuro se rió por la bravuconería de su reto.	Danjuro chuckled from the bravado of the challenge.
Podrían aprender alguna cosa sobre la bravuconería.	They could learn a thing or two about bravado.
Y eso no es solo bravuconería.	And that's not just bravado.
Todos, incluyendo el propio General, se echaron a reír, burlándose de su bravuconería.	Everybody, including the General himself, burst out laughing, making fun of his bravado.
No soporto ni la pena ni la bravuconería.	I don't want either pity, or this humane bravado.
El cuerpo tiene bravuconería.	The body has bravado.
A pesar de su bravuconería, se dieron cuenta que su forma de portarse era mal.	In spite of their bravado they realized that their behavior was wrong.
Los evangelios lo señalan como un hombre apasionado, impulsivo y débil (a pesar de su bravuconería).	The Gospels show him to be passionate, impulsive and weak (in spite of his bravado).
Sin embargo, la bravuconería y la audacia que habían exhibido cuando tenían sus armas letales desaparecieron.	Nevertheless, the bravado and audacity they exhibited while in possession of their lethal weapons vanished.
Los hombres se les enseña desde una edad temprana que la confianza masculina es crucial para bravuconería masculina.	Men are taught from a young age that male confidence is crucial for male bravado.
La magia del ojo no sentía ni bravuconería ni preocupación en las palabras de Chagatai, solo algo de sorpresa.	The eye's magic sensed neither bravado or concern in Chagatai's words, only mild surprise.
Esto no sale de la bravuconería, sino simplemente porque podemos nulificar cualquiera que vaya a ser activada.	This is not out of bravado, but simply because we can nullify any that are about to be activated.
Pararse al frente y hacer una declaración demanda coraje y, hoy en día, bravuconería pura.	To stand forward and make a statement takes courage and, in this day and age, sheer bravado.
Confidencialidad: Se hará todo esfuerzo razonable para mantener el informe de bravuconería y los resultados de la investigación confidenciales.	Confidentiality: Reasonable efforts will be made to keep a report of bullying and the results of the investigation confidential.
Valoró positivamente sus logros y valora su grandeza, pero en su falsa bravuconería rechazó todo lo que era valioso para ellos.	He appreciated their achievements and valued their greatness, but in his false bravado rejected all that was precious to them.
Tal y como muestra su apariencia, combinan gran fuerza física con tozudez, bravuconería y una valentía que roza la insensatez.	As their appearance suggests, they combine great physical strength with stubbornness, bravado, and almost reckless bravery.
Personalmente no creo que la bravuconería británica sea tan exportable ni tan saludable como la carne de vacuno británica.	I do not personally believe that British bluster is as exportable or as healthy as British beef.
Algunos apasionados y poco pragmáticos líderes se niegan, como ejercicio de bravuconería, a aceptar un posible diálogo en un futuro lejano con el régimen.	Some passionate but hardly pragmatic leaders refuse, as an exercise in bravado, to accept a possible future dialog with the regime.
Ver a los demás como seres interesantes, especiales y cariñosos por debajo de su bravuconería, ira y tormento, puede provocar un gran cambio para mejor.	Seeing others as interesting, special, and caring beings underneath their bravado, anger, and torment, can bring about a great change for the better.
Prohibición de represalias: El presentar un informe de bravuconería no debe reflejar sobre el alumno que presentó el reporte o los testigos de ninguna manera.	Retaliation Prohibited: The initiation of a report of bullying should not reflect on the reporting student or witnesses in any way.