bravado

Who wins what in this latest border bravado of Maduro?
¿Quién gana qué, en esta nueva bravuconada fronteriza de Maduro?
Danjuro chuckled from the bravado of the challenge.
Danjuro se rió por la bravuconería de su reto.
What is the difference between bravery and bravado?
¿Cuál es la diferencia entre valentía y valentía?
Despite his front and bravado, we've got him.
A pesar de su fachada y sus bravatas, lo tenemos.
He hides his pain with false bravado. Oh, yeah.
Esconde su dolor con falsas bravatas. Oh, sí.
Practices solidarity will be more fruitful than ill-informed theoretical bravado.
Las prácticas de solidaridad serán más fructíferas que las bravuconadas teóricas mal-informadas.
The captain looks on and slowly regains some of his bravado.
El Capitán la mira y lentamente recupera algo de su bravata.
But this bravado goes against the facts.
Pero esta ironía va en contra de los hechos.
This bravado transformed into true seva under the directives of the Divine Master.
Esta valentía transforma en verdadera seva bajo las directivas del Divino Maestro.
Plus—the excitement of not smart, in my opinion, risk, bravado?
¿Además —de la excitación del nada inteligente—, en mi opinión, riesgo, brío?
You used to have bravado and can't find a trace of it now.
Solías tener valentía y no puedes encontrar un rastro de eso ahora.
This is a game of bravado.
Este es un juego de bravura.
Putin must negotiate with the outgoing president, after bravado over the Crimea.
Putin debe tratar con el presidente saliente, después de la jactancia en Crimea.
This is not bravado, but reality.
Esto no es bravata, sino realidad.
They could learn a thing or two about bravado.
Podrían aprender alguna cosa sobre la bravuconería.
Juuri's famous sapas, a kind of Finnish tapas, is their bravado.
Las sapas famosas de Juuri, una especie de tapas finlandeses, son su bravata.
And that's not just bravado.
Y eso no es solo bravuconería.
Well, that does explain your charming bravado.
Bueno, eso explica tu encantadora valentía.
His words were not empty bravado.
Sus palabras no eran bravuconerías vacías.
Get the bravado, yeah, in the oven.
Ser un Bravucon, si, en el horno.
Palabra del día
permitirse