bravío

Popularity

500+ learners.

La mar en todo su esplendor, suave y bravía; arte en movimiento.	The sea in all its splendour, soft and brave; art in movement.
La bravía concentración en su cara se desvanece, y parece un poco perdida.	The fierce concentration on her face melts away, and she looks a little lost.
Su unidad luchó con la misma bravía, y la siguieron paso a paso.	Her unit fought just as bravely, and matched her step for step.
También se puede disfrutar de la pesca deportiva en medio de una naturaleza bravía y salvaje.	You can also enjoy fishing in the middle of a wild and untamed nature.
Se cree que las distintas razas de palomas domésticas descienden de la paloma bravía (Columba livia).	The various strains of domestic pigeon are believed to derive from the rock dove Columbia livia.
Muestra, con recia expresión y barroca filigrana, todo lo que nuestra música popular ciudadana ostenta como viril y bravía.	He shows with notable expression and also with a prepotent filigrane all what our popular city music exhibits as virile and brave.
Entre guitarras de compás criollo, cantantes de renombre, payadas, caballos indomados y hombres que desafían su bravía, se realiza este festival.	At this festival you will be in the midst of criollo compass guitars, renowned singers, payadas, untamed horses and men who challenge their bravery.
Se considera uno de los pioneros de la música folclórica llanera. Sus más conocidas composiciones son Palomita mensajera, Tierra bravía, Mi amor llanero y Puente Guamal.	Considered a pioneer of the Llanera folk music, Delgado's best-known compostions are Palomita Mensajera, Tierra Bravía, Mi Amor Llanero, and Puente Guamal.
Fue la tierra del magno experimento, exitoso en parte, de la igualdad y la fraternidad entre los hombres, de la tentativa bravía para derrocar al espíritu de la codicia.	It was a land of the great and partly successful experiment in equality and brotherhood of Man, of a brave attempt to defeat the spirit of Greed.
Se considera uno de los pioneros de la música folclórica llanera. Sus más conocidas composiciones son Palomita mensajera, Tierra bravía, Mi amor llanero y Puente Guamal. Nació en Paz de Ariporo en 1939.	Considered a pioneer of the Llanera folk music, Delgado's best-known compostions are Palomita Mensajera, Tierra Bravía, Mi Amor Llanero, and Puente Guamal. He was born in Paz de Ariporo in 1939.
El viril y austero gesto de Céspedes inauguró en Cuba una nueva época: la lucha por la independencia, y la tradición humana, solidaria y bravía del pueblo, expresó Leal, luego de narrar pasajes de nuestra historia en los cuales el patricio bayamés fue protagonista.	The virile and austere gesture of grasses inaugurated in Cuba a new era: the struggle for independence, and the human, solidarity and brave tradition of the people, Leal said, after narrating passages from the Cuban history starred by the patriot from Bayamo.
La paloma bravía nidifica y descansa en acantilados o cuevas, y las palomas silvestres utilizan de la misma manera salientes protegidos de construcciones humanas.	Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.
Entre las aves destacan por su abundancia la paloma bravía (Columbia livia), el roquero solitario (Monticola solitarius) y el avión roquero (Ptyonoprogne rupestre).	As to the birds, there are particularly abundant populations of rock doves (Columbia livia), blue rock thrushes (Monticola solitarius) and the crag martins (Ptyonoprogne rupestre).
Don Guillermo narra sus memorias con humor, amor y candor: finalmente tenemos la oportunidad de conocerlo y —llevados por su pluma— acompañarlo a la Patagonia bravía que él tanto quiso.	With this book, we have the opportunity to meet the man of flesh and blood. Don Guillermo shares his memories with humour, affection and frankness. Thanks to the power of his pen, we can now travel together through the Patagonia that he loved.